正赫斯塔尔很确定站在证人席上的一半人都不算是很心甘情愿。
这意味着前一天晚上他被卷进了一场毫无意义的庆功宴，此时此刻躺在床上头痛欲裂——这甚至不是酒精造成的后果，他依照惯例没有喝酒，但是没完没了的寒暄就足够令人头疼。而现在，赫斯塔尔能感觉到扑在自己裸露的手臂上的惊人的凉气，前一天晚上他回来太晚，进家以后肯定忘记了打开暖气，现在室内冷得惊人。
赫斯塔尔自,bao自弃地把自己在枕头里多埋了一会儿，思考着自己到底要不要起来去弄点早饭吃——虽然床头的闹钟告诉他早已过了早饭时间，而且他并不饿；冰箱里又一次空空如也，用几罐能量饮料象征性地填满，自阿尔巴利诺经常跑过来住的那段时间一去不复返，他的冰箱又迅速地回归了原来的状态。
而阿尔巴利诺曾在这栋房子里存在过的最后一点痕迹还留在他的床头柜上：就是那份从未被拆开的圣诞礼物，包裹在蠢兮兮亮闪闪的淡蓝色包装纸里，富有圣诞气息，而且品位糟糕到可怕，又或者两者根本是同义词。
圣诞前夜的事件结束之后阿尔巴利诺没有跟他回来，这东西当然就一直放在这里，跟这栋完全没有任何圣诞节气氛的房屋格格不入。随着一月份的到来，这些愚蠢而闪亮的包装纸看上去更像是个被遗留在旧时光里的笑话，被深深地镶嵌在这栋房子里却会产生排异反应的那种物件，一种异常的器官。
赫斯塔尔躺着的角度恰好令他能看见那个盒子，过了片刻，他伸长手臂去把它捞过来：那东西不沉，摸上去的时刻包装纸摩擦出沙沙的声响，像是一阵在拂晓时刻掠过枝梢的风，令人猜不出里面是什么。
这么多天以来第一次，赫斯塔尔得以把它凑在面前好好看看，然后他就发现那张蓝色的包装纸上点缀着些反光较包装纸本身更为微弱的小图案，他眯起眼睛来，看清楚了上面的花纹：
那是上面的图案是蓝色的飞燕草。
有那么一瞬间，他有些想露出一个冷笑，就是他会对着他不够聪明的实习生和太过愚蠢的委托人露出的那个笑容。他的喉咙间正生出一种撕扯什么东西的欲望，这种不灭的欲望一向同他一同成长，在他的脊椎和肋骨之间折叠起蝴蝶轻而瘙痒的翅膀。
但是最后他什么都没有做，只是拉开了床头柜的抽屉——抽屉里扔着两本书，除此之外空空如也，正是那种只是看上去好看、但是实际上没人居住的设计师样板间里会出现的状况，而赫斯塔尔的私人用品则实在不多，当一个人时时刻刻准备着开始逃亡的时候，当然会如此——然后他把那个用愚蠢的浅色丝带包装起来的盒子甩进去，
