好运,改变整个戏剧走向。美国人信奉个人努力、性格改变和好运气。相比之下,德国戏剧认为人类是本性难移、不会妥协,他们不会做出改变。主角们实现目标唯途径就是通过强力甚至是不择手段,bao力。
两国戏剧都会讨论对社会反抗,但美国戏剧中反抗是个人主义,以每个人追求幸福权利为名义。而德国戏剧中反对(被假定为)不是利己,而是主角致力于某个理想追求,继而遭到某些当权者阻挠。由于主角无法在此类情形下获得胜利,而他又不会就此屈服,德国主人公往往会以死亡谢幕。而些反转则往往会出现在美国式主人公危难之际,当帘幕落下时,美国叛逆者得以获得美满结局。
尽管材料有限,这项研究仍然意义深远。这项研究说明,报纸新闻、电台节目、幽默、广告和其他形式内容,可以成为有效研究对象,用以对国家性格差异性进行更广泛分析。
国家性格实质应由些客观研究方法(内容分析、民意调查、谨慎进行测试等)所确定。国家之间差异将会与前章所提出体系相吻合。将会出现J曲线效应(对各自国王、旗帜、传统忠诚),与稀有零差(皇室头衔、农民服饰、夫多妻习俗)。如果存在合适测量方法,可能会发现许多特征分布是重叠(竞争力、对音乐兴趣、道德观念),最后也存在些类型化差异(z.sha率、民意调查中做出不同答复比例、年轻人受过高等教育比例等)。
但客观研究结论是回事。人们对国家性格所产生既定印象很可能是另回事。
在第二次世界大战期间,人们注意到美军士兵欣赏英国人民友善、好客、勇气和责任心。同时,他们不喜欢英国人拘谨、自负、落后生活水准、性放纵和他们等级制度。
首先要注意是,这种带有偏见、针对英国人特殊判断显然是依据士兵们自己参照框架所产生。美国士兵们很大程度上是按照美国标准在做出评判。例如,他们习惯于浴室和集中供暖,所以他们认为英国在这些方面是“落后”。但是,意大利或中国士兵是否会就此做出同样判断,是值得怀疑。
据们所知,日本人往往认为美国人是伪君子(经常讲些漂亮话却不去履行它们)、骄奢*逸、物质至上且粗俗。要理解这些负面判断,们必须从日本人对“真诚”重视入手。他们认为个人必须忠于自己承诺,如果有必要话,为之付出生命都在所不惜。个人可能会以与自己价值观相矛盾态度生活(因此显得虚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。