她在通信舱内待了几个
“恢复正常了。但还没收到什么信号。”
“你要加入吗？”底比斯一边问她，一边用优雅的棕色的手洗牌。肉粉色的指甲在扑克牌上动来动去，像是小巧的蝴蝶。
“不了，谢谢，”她说，“我看看就行。”
“我们马上就要搭载火星的轨道了。”在哈珀切牌时，底比斯说道，“然后再借助弹射飞行回到地球。我觉得等我们更靠近了，捕捉到微弱信号的机会就更大。”
她望向伊万诺夫和泰尔，他们依然专注在游戏上，聚精会神地进行着比赛。她又看向底比斯和哈珀。底比斯没有拿起手牌，而是按在桌上，掀起一角看了看。哈珀注意到她仍然盯着底比斯的手。
“你确定你不想玩吗？”哈珀问。
“我确定，”她说，“我得回趟通信舱。有点事情忘记做了。”她从桌旁起身。
“你不打算吃点东西吗？我们都已经吃过晚饭了，”哈珀说，“有一些烤宽面条。我们给你留了些。”底比斯放开牌角，纸牌弹回了桌上。她从厨房里拿了一份果皮，给哈珀看了一眼，然后放进了口袋。她不打算吃，但是哈珀宽心了。离开“微型地球”时，她听到伊万诺夫胜利的呼喊，伴随着泰尔低沉的叹息。
她慢慢穿过温室走廊，让航空养殖的植物的勃勃生机填满自己。它们压制住思想，用颜色填满她的脑袋，让大脑的每一个角落、每一条缝隙都渗透着绿意—绿色，是家的颜色。她不确定能否维持现状，让这份葱郁的安宁持久下去。但她一这么想，其他那些思绪就奔涌回来，浓郁的碧翠便褪色了。现实太过沉重。她不过是迷失在混沌海洋里的一小段意识，与“以太号”相差无几—在真空中穿梭，薄弱的外壳在宇宙强大的力量面前日渐脆弱，一路上伤痕累累，正如他们生活其上的这艘飞船一样。
苏利在控制舱的入口处停下，但是没有进去。她要远离穹顶之外游荡着的黑暗。她转过身，将自己推向通信舱，提高了沉默的扬声器的音量，让传来的声响将她吞没。她心想，这里已经沉寂太久了。过了一会儿，她开始扫描，试图找到一些同样正在漂流的伙伴。她找到一台仍在绕火星环行的旧自动勘测器，找到了第一拨进行土星探测的“卡西尼-惠更斯号”[38]，还收到了一直期待听到的“旅行者三号”的信号。这个漫游者正向太阳系边缘移动，穿过太阳风层顶[39]，进入奥尔特云，直至进入星际空间。接收到的遥测数据稀疏零落，且均为基础数据。自她上次搜索至今，“旅行者号”的一些功能已经关闭。从等离子体读数可以推测，“旅行者号”已经离开太阳系，进入了新的恒星系。
