她们小声笑起来，但滑过黛维唇边的笑容一闪而过，几乎立刻就消失了。
“他对人不友善，我认为是因为比起害怕，生气更容易些。”黛维说道。她顿了顿，把胸前的枕头搂得更紧了。“我真的累了，好吗？但谢谢你过来打招呼。”
苏利点点头。“如果你需要任何东西就告诉我。”她说，然后扭着身子退出隔间。哈珀正在餐桌旁等她，洗着扑克牌，得分表就在手边。
“准备好了吗？
“有人想打一局扑克牌吗？”
他说话时看着苏利，他知道她是唯一会玩牌的人。泰尔拒绝了，底比斯也一样，黛维隔间的帘子已经放下，从里头传来一声低沉的“不了，谢谢”。“你怎么说，苏利文？”哈珀坚持问道。
“好的，但得等我一下。”她回答道，思量着黛维无精打采的回答。苏利走近黛维的隔间，用指关节敲打隔间侧壁。“嗨，我可以进来吗？”她没等邀请就直接进去了。隔帘里侧，黛维蜷着身子搂住一个枕头，将它紧紧抱在胸前，鼻子埋进枕头顶部，双腿则缠住枕头。
“当然可以。”黛维迟缓地低声说道，但依旧一动不动。
“你今天做了些什么？”苏利坐在床上问她。黛维耸了耸肩，但什么也没说。“你吃过东西了吗？”
“是的。”黛维回答道，没有更具体的说明。然后，过了一会儿：“跟我随便说些什么吧。”
苏利等了一会儿，黛维沉默着。就这么简单。随便说些什么。苏利躺下来，两只手臂拢在脑袋下方，思索着可以说些什么。有什么值得说的呢？过了一会儿，那天早上经过温室走廊的事情浮现在脑海里—但她改动了一下，没有提到地球。
“你知道那株一直没有结果子的黄色番茄植株吗？今天我注意到它开了几朵花，可能就快结果子了。泰尔说我们差不多快越过小行星带了，可能还要再过几周。”苏利抬起脚，抵住黛维床铺的顶板，盯着自己的脚趾，脚上穿的是发给大家的橡胶套袜。从这个角度看，它们很奇怪，像是外星人的蹄子。苏利由着双腿扑通一声落回床上。
“木卫探测器仍在传回数据，但是数据太多了，我有时没心思分类编目。很难再在乎那玩意儿了。”她迟疑了一下，担心自己触碰到了敏感话题，但黛维没说什么。苏利换了个话题，神秘兮兮地低声说：“今天我撞上伊万诺夫从盥洗室里出来，是真的撞上了。他真是个浑蛋—你知道的吧？好像飞船这么小是我的错一样。好像没了我们，他一个人孤零零地待在这儿，对着岩样乱发脾气就称心如意了。”
管用了。黛维至少翻过身，给了苏利一个浅浅的微笑。“他永远不会对岩样生气的。”她低声说。
