花园里此时只剩弗雷德丽卡和卢克·吕斯高-皮科克两个人。比尔去午睡,马库斯和杰奎琳不见人影。丹尼尔带威尔去拜访当地个朋友,玛丽骑着脚踏车去远足,温妮弗雷德整理着碗碟。卢克·吕斯高-皮科克没有特别过问这幕幕戏剧性场面,但弗雷德丽卡大致上告诉他发生什。
“鲁茜来,宣布说要离开卡尔弗利,去个宗教社区里居住和服务,而且还立誓,所以搞得大家都不开心。杰奎琳跑去安慰马库斯——也可能是马库斯安慰杰奎琳吧,但这其实也说不清楚。”
“既然这样,还是先别说自己消息。”
“你自己消息?什消息?”
“得到哥本哈根个研究机构邀请,去担任那个机构负责人,可以说是个荣誉。”
到过他那里,知道……”
“他伤害那些女孩子?”
杰奎琳思考下丹尼尔问题,她说:“猜,是这样,是。他为所有事情都制造种可怕幻想性,无论是自牺牲还是情感交流都变成幻想仪式。说什幻想,那全都是性欲、肉欲、色欲……”
“但你空口无凭。”
“你是在为他开脱?”
“所以你会去哥本哈根?”
“还在考虑,正反两方面因素都要考虑。”
他望向眼前空荡荡旷野,什人影也见不到。弗雷德丽卡注意过他看杰奎琳时眼神,弗雷德丽卡想要告诉他:“空等是没有用,到头来只是场空。”但这说显然太失礼,所以她只好问:“那片旷野中有陆生大蜗牛吗,还是螺旋大蜗牛?你观察过吗?”
“认为应该有蜗牛,但应该不是所研究蜗牛种类;还应该有蛞蝓吧,但也不是实验室里研究那两种,尽管种群相同,但差别很多。”
弗雷德丽卡似乎对卢克·吕斯高-皮科克和他研究蜗牛有些微兴趣。她感兴趣原因是她觉得他也是个“层层贴合”生物——他既能把他所有注意力投放在那些渺小、珍珠般、卷曲盘绕、缓慢爬
“不,像你所说,很解他。相信你话都是有真凭实据。”
“好,那,你就应该阻止鲁茜。”
“太难。她是个成年人,她已经做出自己决定。”
马库斯回来,他径直穿过他家人和朋友,穿过卢克,走向旷野,他步履越来越快。杰奎琳站起来,朝他追去。某段距离之外,她赶上他,远远望去,看得出他们在拥抱,后来,马库斯又把头放在她肩膀上,他们走远,臂膀相依相携。
卢克·吕斯高-皮科克进入花园,温妮弗雷德给他递咖啡,他啜饮起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。