爱情、欲望关系,但现在有利奥,利奥在观察,在算计,在妒忌,在追问,利奥随时要掌握她行踪、她情绪、她计划。利奥窥伺毕竟和保罗不同,利奥窥伺更有重量,更像负担。直到初夏,保罗都没有出现在弗雷德丽卡眼前,弗雷德丽卡意识到:至少他曾出现在利奥眼前,应该不止次。
“今天又闻到那个傻笑男人臭气,”利奥说,“那个飘着臭气男人路过们家,又从窗上向里看。”
弗雷德丽卡没有向约翰提及,她起疑心,她孤零零地焦虑着。
她梦见自己和两个男人同床,个红色,个白色,都是滚烫石头雕刻成。两个石头男人都被刻着硬挺阴茎,白色男人阴茎上滴着红色血液,红色男人阴茎淌着白色精液。他们起转向她,把厚重坚实胳膊横压在她胸上,让她不能喘息。他们骑上她,两个石头男人各骑着她条大腿。太沉,石头男人似乎准备压死她,她根本叫不出声来——她吓醒,满心恐惧。不过,她又为梦中感受到重力而惊叹,也为梦境对现实如此轻易又简约还原呈现而佩服,她更引以为傲是:梦里两个石头男人,宛如她匠心独运,凭己之力雕筑出两件艺术品。
[1]《文汇》(Encounter)是本已停刊英国文学杂志。
[2]屹耳(Eeyore),也译为咿唷,是英国作家A.A.米尔恩(AlanAlexandraMilne,常被简称为A.A.Milne,1882—1956)系列故事书《小熊维尼》中角色。
[3]蒂莫西·利里(TimothyLeary,1920—1996),美国著名心理学家、作家,以其晚年对迷幻药研究而知名。
[4]靡菲斯特(Mephistopheles)是歌德诗体剧《浮士德》中个重要人物角色,是魔鬼化身。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。