令人毛骨悚然），西莫尼尼双手颤抖，连连发出处男般
叹息，好让她明白，他命运就和司汤达笔下奥克塔夫(5)，那个数十年来被所有读者说三道四人物
样，借此逃过
劫。
从那时起，格林卡就对西莫尼尼失去兴趣，西莫尼尼对格林卡也样。但有天，当西莫尼尼走进和平咖啡馆，正打算享用顿简单烧烤午餐（烤肉排和腰子）时，就看见格林卡正坐在张桌旁，与个身材肥胖、面貌俗鄙中产阶级男子在起，看样子，他们正在紧张地谈论着什
。西莫尼尼停下脚步去打招呼，格林卡不得不向他介绍拉奇科夫斯基先生，而那人则饶有兴趣地望着他。
当时，西莫尼尼不明白此人这样审视他是何用意，不过后来，当他听见自家店铺大门被人敲响，而上门正是这位拉奇科夫斯基本人时候，就完全明白。他脸上挂着笑，旁若无人地穿过店铺，自己沿着楼梯上二楼，进入书房，大模大样地坐在书桌旁张单人沙发上。
“麻烦您，”他说道，“
们来谈谈生意。”
拉奇科夫斯基有头俄国人金发，然而和所有年逾三十男人样，发色已有些灰白。他嘴唇丰厚性感，鼻子高挺，眉毛有如斯拉夫魔鬼，笑容显现出内心凶残，而说话声调却甜美圆润。与其说他像狮子，毋宁说是猎豹，西莫尼尼在笔记里写道——他问自己，到底哪个选择会让人少几分顾虑：是连夜被奥斯曼·贝伊叫到塞纳河边，还是大早被拉奇科夫斯基叫到格勒奈尔路俄国大使馆他办公室里？他断然回答：奥斯曼·贝伊。
“如此看来，西莫尼尼上尉，”拉奇科夫斯基开口说道，“您大概还不太解被你们西方人拼错，而被俄国移民戏称为保安部到底是什组织。”
“听人背地里议论过。”
“用不着在背地里说，切都光明正大。这是个负责安全部门，就是所谓安全局，是们内政部下属搜集情报机构。八八年，在沙皇亚历山大二世遇刺后成立，任务是保卫皇室成员。但久而久之，它也不得不负责防御虚无主义者恐怖威胁，不得不在流亡分子和移民众多国外地区成立起各种各样监察部门。这就是为什会在这里，为保卫国家利益。切都光明正大。凡是躲躲藏藏都是恐怖分子。明白吗？”
“明白。可与何干？”
“们照顺序来。假如您有什关于恐怖集团情报，不要害怕，你大可和畅所欲言。知道您曾经向法国情报部门告发过反波拿巴分子，其实们能告发只有朋友，或至少是经常来往熟人。不是什君子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
