以阴沉的目光控诉我。
有一次,我在某间镜子店前甚至差点儿昏倒。在那儿,我看到那个被我杀死的男人的眼睛,成千上万只充满怨毒眼神的眼睛,同时将目光投射到我身上。
虽不时被那种幻觉困扰,但我并未因此倒下。以我聪明绝顶的脑袋精心策划出来的绝顶妙计,怎么可能轻易就露出马脚——确实,这种过度自恋的信心令我变得更加大胆。屡次谋财犯案令我忙得不可开交,连一秒钟也无法松懈,自然没有余力顾及他。但是此刻,沦为阶下囚的我再也撑不下去了。他的鬼魂趁着单调、不被打搅的牢狱生活、心神松懈的大好机会,完全占据了我的心,尤其在我被判处死刑后更是变本加厉。
这里虽然没有镜子这类生活用品,但是洗脸和入浴时,他总会化为我自己的面貌倒映在水面上;味噌汤里也会浮现他那憔悴的面容。此外,餐具表面或室内闪亮的金属表面,举凡能映出倒影的物品,或大或小,他的身影一定都会出现。现在,就连我自己的身影都会把我吓一跳。该怎么说呢,我甚至怕看到自己的身体。我怕我这具和死掉的男人分毫不差,甚至连每一条皱纹的长向都相同的身体。
与其继续承受这种痛苦折磨,不如早点儿死了,我一点儿也不畏惧什么死刑,反而巴不得死刑越早执行越好。可是,沉默地死去确实令我不安。在我死前必须取得他的谅解,或者该说,我想消除心头这种无时无刻恐惧着他的幻影的不安……只有一个方法,那就是向我的妻子坦承我的罪行,同时让世人知晓。
老师,听完我接下来的忏悔告白后,请您务必转告法官大人。并且,恕我厚颜恳求,您能否答应我一定会转告我的妻子?啊,谢谢,谢谢您的爽快承诺!那么,接下来,我就把另一桩罪行告诉您。
正如我前面也解释过的,我们是罕见的双胞胎。除了我大腿上有颗黑痣——唯一一样让我父母区分我俩的记号,我们兄弟两人简直就是同一个模子铸出来的,从头顶到脚尖,没有一分一毫的差异。若有闲情细数头发数量的话,说不定同样是几万几千几百几十根,一根都不差。
长相相似就是我犯下滔天大罪的根本动机。
有一天,我决心杀了哥哥,亦即双胞胎的另一半。这突如其来的想法,绝非起因于对哥哥有什么深仇大恨。哥哥身为家产继承人继承了数量庞大的财产,相较之下我所得到的却微不足道;原本是我恋人的女子,也因哥哥在财产数量上远胜于我,被她的父母逼着嫁给了哥哥,这一切都令我极度不甘心。这些与其说是哥哥的错,不如怪罪赐给哥哥这般地位的双亲。要怨恨的话,也该怨我已不在人世的父母