“他压低嗓
“不知道。我什么都没看见,除了——我抬头时……刚好看见唐纳倒下去。”
“是塔勒尔开的枪吗?”
“不是。”她马上否定,嘴巴和眼睛都大张着。然后她把一只手放在胸口上,说:“我不知道。我觉得不是他,他也说不是他。我不知道他当时在哪里。我不知道为什么我始终没怀疑过他。”
“那你现在怎么认为?”诺南问。
“他——有可能。”
。身子又恢复到直挺挺的僵硬状态,吐出的每个字都清楚准确,除了平舌音有些含糊。“我的确出去过。鞋上的污渍是血。我知道我丈夫死了。塔勒尔因为我丈夫的死来看我。你们的问题我都回答了吧?”
“这些我们都知道,”我说,“我们想请你解释。”
她又站了起来,愤怒地说:“我不喜欢你们这种方式,我拒绝——”
诺南说:“完全没问题,威尔森太太。只是这样一来,我们就得请你一块儿到局里去一趟了。”
她转过身背对着我们,做了个深呼吸,对我说道:“我们在家里等唐纳时我接到一通电话,是个男人,他不肯说姓名。他说唐纳拿着一张五千美元的支票去一个名叫黛娜·布兰德的女人家里了,并给了我她的地址。我马上开车赶到那里,把车子停在街边,坐在车里等唐纳出来。
局长冲我眨了一下眼,颇为用力,导致他脸上的所有肌肉都活动了一番。然后他问起之前的情况:“你不知道那通电话是谁打的吗?”
“他不肯告诉我名字。”
“你也不认得他的声音?”
“不认得。”
“是什么样的声音?”
“等待的过程中我看见了马克斯·塔勒尔,那个人我一眼就能认出来。他走向那女人的屋子,但没进去就又走开了。接着唐纳出来了,沿街走着。他没看见我,这正是我所希望的。我打算开车回家——在他之前到。我刚发动引擎就听到了枪声,然后就看见唐纳倒了下去。我跳出车子跑向他。他已经死了,我简直要疯了。接着塔勒尔跑过来,他说如果被人发现我在这里,他们就会认为是我杀了他。他把我弄回车上,让我赶快回家。”
她的眼眶里满是泪水,双眼从泪水后面打量着我的脸,显然很想知道我怎么看待这个故事。我一言不发。她问:“这是你想知道的吗?”
“差不多吧。”诺南说,他已经走到了房间的另一边,“塔勒尔下午来这里都说了些什么?”
“他要我什么都别说。”她的声音变得又低又无力,“他说如果有人知道我们当时在那里,我们两个或其中之一就会被怀疑。因为唐纳是在给了那个女人钱,又离开她家之后被杀的。”
“枪声从哪边传来?”局长问。