说这番话时，我自己也不知道自己说的是否是真话。这话部分是真的，是真相的某个侧面。假使我说，伊斯特拉凡的举动完全出于对某个人的忠诚，出于对某个人也就是我的责任感和友情，同样也不是完全的事实。
国王没有作答。他又转过头去对着炉火，一脸的肃穆，脸上皮肤松弛、皱纹密布。
“为什么你要先呼叫飞船，然后才向我通报你已经回返卡亥德？”
“为了迫使你下定决心，陛下。发给你的电报也有可能落入泰博勋爵手中，他也许会把我交给欧
我没有继续往下说，因为他显得有些心不在焉。他拿靴子尖往火炉里添了根木柴，火炉里溅起了几点红色的火星。“他究竟为什么要欺骗我？”他用他那尖厉、高亢的声音质问道，双眼终于开始正视我了。
“谁？”我也回视着他。
“伊斯特拉凡。”
“他千方百计，就是为了让你不受蒙蔽。当你开始宠信于我不利的那一派时，他便想法让我避而远之。当确信我归来便能说服你接受爱库曼使团、接受爱库曼的声望时，他便又把我带回了你的身边。”
“关于这艘大飞船，他为什么对我只字未提呢？”
无线电射线的导航下登陆，都已经安排妥当了。不会搞错地方的。”
“他们有几个人——十一个吧？是吗？”
“是的，陛下，人不多，不用恐惧。”
阿加文想要做个手势，双手却先抽搐起来：“我不再恐惧你了，艾先生。”
“您这么说我很高兴。”
“因为他当时也不知道：在到达欧格瑞恩之前，我没有跟任何人提起过。”
“那你们俩就是打算把秘密透露给那边喽？他试图让欧格瑞恩接受你的使命，他同他们的自由贸易派一直有勾结。你能说这不是背叛吗？”
“不是。其实他是认识到，不管哪个国家先跟爱库曼结盟，另一个国家很快便会步其后尘，希斯、佩灵特以及列岛地区也都会起而效仿，最终你们就会团结起来。陛下，他从内心深处热爱自己的祖国，但是他不是为这个国家、为陛下你效力。他所效力的，正是我所效力的主人。”
“你是指爱库曼吗？”阿加文显然很受震动。
“不是，是全人类。”
“你为我效了很大的力。”
“可我并不是你的仆人。”
“我知道。”他神色淡漠地盯着火苗，紧抿着双唇。
“我的安射波信号发射仪应该是落到了米什诺里的萨尔伏手里。不过，飞船上还有一台安射波。飞船降落之后，如果你认可的话，我将以爱库曼全权代表的身份，根据授权同卡亥德商讨并签署结盟协定。这一切都能通过安射波得到海恩星以及其他固定所的认可。”
“很好。”
