“您听好了,讨论这个毫无意义。您总不能改变美国法律吧?积分原则就是这样,无可争议!”
“还有那些汇款呢?本来是一份中间人合同,即便给谢拉菲的佣金被分成了几次支付,这里的2分又怎么解释?”
话说到此,我看莉兹满脸通红,仿佛要气到爆炸。斯坦生硬地搭腔:“美国《反海外腐败法》就是这么规定的,争论这个毫无意义。”我无言以对。
经过3个小时的车程,我被送回了怀亚特看守所,遭到如此的打击,我几乎失去了思考的能力。我犹如惊弓之鸟,在看守所唯一的公共空间——公共大厅里游荡。有些囚犯在下棋,其中一人下得很不错,攻势凌厉。赢棋后,他过来找我聊天,给
风险?您坦白告诉我!一些犯人对我说的那个臭名昭著的《美国联邦量刑指南》到底是什么东西?”
莉兹轻轻地做了个手势,像在安抚一个任性的孩子。
“您得冷静下来,皮耶鲁齐先生,请您好好听。”
莉兹做的陈述是我听过的最荒谬的东西。
“我们做了一项研究,”她对我说,“首先,违犯美国《反海外腐败法》积12分。其次,要计算阿尔斯通在被指控的合同中获取的毛利金额,也就是600万美元,需要加上18分。最后,向印度尼西亚议员行贿,这可是条重罪,还要加上4分。另外,因为有多笔转账记录,根据美国司法部裁决就是多次贿赂行为,又要加上2分。总计36分。这还不算,如果您被检察官视为是这项‘阴谋’的主谋,那还要加上4分,当然,事实不是这样,所以总共还是36分。”
“莉兹,您算了半天分数,最后想说明什么?对我来说,最重要的是要知道,我得在监狱里待多少年。”
“我马上就说到了!您这36分会被放到一个表格中,这个表格有两个输入法,横向是您被判刑的月数,纵向是与您违法犯罪相对应的分数。如果您硬要打官司,在量刑定罪时,法官会遵循这个计算表,通常您至少要被判188个月,甚至可能是235个月。”
“但是,莉兹,为什么美国司法部要这样计算呢?首先,为什么要把阿尔斯通获得的利润算到我的头上呢?钱又没进我兜里,而是进了企业,也就是股东们的腰包里。我从中连1美元都没得到,更没拿什么回扣。那么,对一个为了公司的利益勤勤恳恳工作的职员和一个从中攫取利润、中饱私囊的职员,他们的处置是完全一样的吗?”
“没错。美国司法部会认为该职员想要保住职位、想要晋升,抑或想要捞取福利,所以它推算该职员得到了好处。”
“但在这种情况下,应该将这些所谓的好处进行量化说明。”