同时，另
个美国人也想用花言巧语赢得杜芙夫人
芳心，他就是海明威。家里有妻子，据说还和弗吉尼亚·菲佛有*情，不知他怎
会有多余时间来追求特怀斯登？但是那年春天，越来越多人见到
他们两个相伴出行。
多年后，罗伯特·麦克阿尔蒙声称：“
把
她，直到仰慕者们都走。这回，她终于是独自人。
“还没回过神来，她就转向，说：‘这是唯奇迹。’”
勒布愣下才发觉她是在对自己说话。虽然不知道她意思，但是他振作精神，努力找到个温文尔雅回应。
“所以这才难以置信。”他回答。（“就好像在扮演某个角色似。”后来他回忆说。）
他站起来，坐到她旁边张凳子上。他们透过镜子望着对方，很快，他们轻抚着对方手，约定第二天在某个偏僻酒吧见面。帕特·格思里出现时，勒布离开。
第二天，杜芙夫人和勒布在富瓦约餐厅（RestaurantFoyot）见面。橡木板装饰墙面上画着英国人打猎场景，这似乎是个十分恰当背景，向勒布诉说着特怀斯登过去——这是巴黎全城急切想知道事。她出身白金汉宫传言让人们津津乐道，有人认为她是英格兰斯图亚特王室后裔，特怀斯登对这种说法也不加反驳。“她幼年记忆，是晨雾、欧石楠和马，是丘峦中峭壁，和前来喝下午茶邻居。”勒布写道。[54]
但是另些传言也不可忽视：有人说，她父亲是酒铺小业主，在英格兰北部某处做生意[55]；她家族已经破产，但仍然有在社会上攀龙附凤野心；还有人说，她为人放荡、阅男无数。对于即将失去贵族头衔，她似乎并不觉得可惜。这是婚姻带给她张标签——1917年她嫁给罗杰·特怀斯登，第十代准男爵。这从开始就不是场成功结合。杜芙夫人告诉勒布，结婚那天她拉着在场个最好男人要求私奔，但最后还是嫁给罗杰男爵。他们生育个孩子，但她发现罗杰是个醉鬼；他们根本无法在个屋檐下相处。她婆家贵族亲戚想赶她走，目前在拿她儿子当人质。
“过得团糟，”特怀斯登对勒布说，“但是并不愧疚。”[56]
接下来那天他们又见面。这次他们谈到起出行计划。正好，格思里正要奔赴英格兰，再去哄哄他母亲，多搞些钱。特怀斯登提议去圣让德吕（Saint-Jean-de-Luz），那是比亚里茨（Biarritz）[57]南边不远处个钓鱼小镇。
“来订票。”勒布说。[58]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
