是摇摇头,笑笑。丈夫和孩子样,有自己怪癖,女人只能去容忍他们。即使真争论起干净床单、滑动冰块托盘或汽车驾驶课这类问题,也是在夜深人静时,在家里悄悄进行。她们坐在阳光下看着孩子们在草地上玩耍时,从不提这些事。女人们确实很亲密。可是,当萨曼莎手上长满皮疹时,或者娜塔莉下午就开始喝酒,拎着她黑麦威士忌瓶子从这家走到那家时(除在晚宴上招待男宾时,主妇们是买不起酒),没有人去追问原因。那天布利斯跑出家门,大声嚷嚷着,让谢丽尔别在马路上骑自行车。布利斯声音很失控,听起来歇斯底里,但大家就像没听见样。因为她们有时也会这样声嘶力竭地喊叫,当洗衣机冒水时候,当培根烤焦时候,当约翰尼磕破头皮时候。每当这时,诺姆、保罗或是汉普就会打电话来说他们会很晚回家,因为他们要去参加个行业晚宴、商业会议或员工聚会。
如果她们都坐在米拉家厨房里,布利斯正津津有味地讲着比尔蛮不讲理故事,比尔突然探头进来,问布利斯是不是在这儿,她就会赶紧跳起来离开,临走还边笑边挤眉弄眼,大家都不会多说什,也不会联想到什。
对于她们来说,这里有两种世界,种是男人们在世界,种是只有女人和孩子们世界。在她们自己世界里,她们互相陪伴,互相倾诉。她们通过幽默和不必言明理解互相支持,互相关心,互相证实自己合法性。米拉觉得,她们对彼此重要性大过她们丈夫。她很想知道,若没有彼此,她们能否生存下去。她爱她们。
7
在接下来几年里,她们大多数人物质条件都有所改善。他们年能买得起两件衣服,或买布料来做衣服。她们开始买得起酒和食物,办得起派对。布利斯和比尔给他们那空荡荡客厅添置张便宜咖啡桌和盏吊灯。诺姆和米拉为诺姆母亲送给他们旧沙发做个沙发套。孩子们长大些,有已经上学。女人们有余力社交。客厅拿来公用,丈夫们也被拉拢到她们小社会中来。从那以后,男人们才会在某个周末下午,推着割草机,隔着草坪简短地聊上几句。
米拉是第个开派对,大家几乎都来。小小客厅被打扫得尘不染。当天下午还堆在沙发角洗好衣服、散落地玩具,到晚上都被扔进壁橱里。几张小桌子上摆着盘子,里面是盛装魔鬼蛋、橄榄、奶酪和饼干,还有装着薯条和椒盐脆饼篮子。尽管这些女人几乎每天都会见面,可她们聚在起时依然聊得热火朝天。男人们还是平常
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。