雅冷杉……全都让人移来装点望海花园啦。只是不能将热带木棉、猴面包、红树等也移来……所以就得到热带去……您读过们诗人席勒89‘也是在阿卡迪亚90出生’诗句吗?就是这样,老师Herr:AuchichwarinArkadiengeboren91……”
三兄弟书简(节录)
阿库尔金戈,1862年4月29日
最亲爱阿方斯:
原谅拖这久才给你写信。你知道不是个懒于动笔人,然而想到书信穿洋过海要耽搁时日就有点儿泄气。这是从大洋彼岸寄给你第封信!由此你就可以想见旅途是何等漫长。总算尝到晕船滋味,连几个钟点趴在船舷边不停地呕吐。觉得,那些飞鱼和尾随们好段航程几只海豚肯定高兴得很,因为它们得以美餐顿。总来讲,相比之下,海腥味儿要好闻得多,舱房里臭气让反胃。特别是从马提尼克以后,船里到处都是大蟑螂,每次碾死只,放出来那股气味简直能熏死人。不讲这些。如果华雷斯军队枪弹不把打死(可能性不大,墨西哥人枪法糟透),你读到这封信时候,大概就已经在天使城普埃布拉啦。
实际上们已经到城门口。最近几天里,们登到阿库尔金戈山顶(有部分野战炮是通过不那陡峭马尔特拉塔隘口运上来),所以,此刻,也就是在给你写这封信时候,眼前景致十分绮丽。就快要天黑,天气晴明,从这儿可以看到东方那彩霞沐浴着奥里萨巴峰雪顶。这使想起幽暗采尔马特谷地烘托着高耸云天血红色马特峰壮观景象。在西方,借助于望远镜,普埃布拉城中熠熠闪亮教堂穹顶、大教堂尖塔和部分炮楼碉堡全都清晰可辨。然而,不管城里修多少防御工事,们都毫不怀疑只用天就能将之攻下。当然,为此们必须找到而且是尽快找到好点儿运输工具,因为们部队刚开抵韦拉克鲁斯,所有驮骡像变魔术似顷刻之间就都消失得无影无踪。看来是华雷斯士兵们捣鬼。西班牙人计划从古巴运大批牲口来,可是由于他们最后决定撤退,所以牲口事也就告吹。总来说,他们走是件大好事,他们,还有那些英国佬,全都应该到百慕大去。这样来,攻占和统治墨西哥就纯粹成法国人事业。不过,当然,外国军团和埃及总督借给咱们努比亚士兵(他们皮肤黑得像煤炭似,觉得,这是唯能和这儿炎热气候协调地方)协助还是很受欢迎。
普里姆实际上在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。