这儿无事可做,只是扮演丑角而已。首先,他既要讨好上帝又不愿意得罪小鬼:你是知道,他在议会上大肆反对西班牙派兵,为是在西班牙旦觉得自己不该搅和进来时候可以炫耀他先见之明,然而又明确表示,如果西班牙决定参与(正如事态后来发展那样),他随时准备为他天主教陛下效力,愿意承接统帅远征军光荣使命。也就是说,他果然率军前来,但却毫无建树可言,不仅仅是因为他很快就意识到自己那当墨西哥皇帝美梦根本不可能实现,此外还因为他早就打算向华雷斯z.府做出切让步,以期推行他蒙特-阿尔蒙特条约。毫不怀疑,普里姆是华雷斯姻亲事实在这点上起作用。所指倒不是华雷斯本人,而是华雷斯内阁中个成员:据所知,华雷斯z.府财政部长是普里姆老婆——对,他将之作为高级“随军妇女”带到墨西哥来啦——叔叔。对不起:“随军妇女”是对那些跟随丈夫征战可怜女人称呼。丈夫到哪儿,她们就跟到哪儿,而且还带着锅碗瓢盆等应器具,有时甚至背上还背着个吃奶孩子。这些女人不惧艰险,偶尔还参加作战。
总而言之,归根到底,普里姆让步导致系列荒唐(姑且不说是可笑)决定。让共和派旗帜和三个结盟国家国旗同时在拉索莱达德飘扬就是件朱里安·德·拉·格拉维埃绝对不应该允许发生事情。们也不是来和华雷斯分子们交换礼物,可是这种事情却发生:们送给乌拉加——也许是多勃拉多,记不得是谁,反正就是华雷斯位代表——批法国罐头和葡萄酒,作为回报,他们给们送来——们可亏大啦——几箱简直没法入口“甘薯”(也就是甜薯)糖和几桶白不呲咧、黏糊糊像口水、味道像变质奶酪样让人恶心、名字叫什“龙舌兰酒”饮料。事实上这个国家没有好酒:现在最最思念就是咱们常在迪里厄家里吃奶油汁鳕鱼就冰镇沙布利白葡萄酒。
请原谅离题。也要批评们头头们,因为他们对普里姆以及像米兰斯·德尔·博斯那样在墨西哥以家长自居将军们过于迁就。正是因为有这些人,联军才会同意和华雷斯谈判,结果给华雷斯机会,让他得以颁布将对切同们合作墨西哥人处以死刑严酷法律。更为严重是让他赢得调集部队时间,尽管,说实话,这也没能给他帮上多大忙:只是几天以前,就在这儿,在此刻给你写信阿库尔金戈山上,们打败并赶跑共和派将军萨拉戈萨,如今他正龟缩在普埃布拉城里等着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。