“没有，没有，这
回事儿……
是说尝过，尝过，尝过。
确是
种……squisitezza47。”
老师Herr站起来，朝张上面摆着酒和饼干镶有螺钿小圆桌走
过去。
“好极，您自己来，perfavore48，到这边来。übrigens49àpropos50：请您告诉墨西哥什地方产好酒……Ettoi，Charlotte，unpeudevin51？”
“Non,merci52。”
卡洛塔身边放着杯橘子水。老师Herr倒两杯酒。他走到桌子跟前，递杯给大公，随后拈起根红头针。
大公夫人放下手中绣活，打开扇子。
“认为那是……Commentdis-tu，Max?Desinventions?Desmensonges?41”
Monsieurleprofesseur从长礼服口袋掏出来块红手帕，擦掉脑门上汗水。
“是胡说八道，Madame，哎，是污蔑，是谎言。”
“对，认为是谎言，Monsieurleprofesseur，认为说墨西哥人大多识字是胡扯42。可是，们并不是说Monsieurleprofesseur会瞎说……”
“这儿，帕拉尔，”他边说边将针钉上去，“产酒，哎？不过，唐·马克西米利亚诺，恐怕墨西哥没有真正可以，可以，你可以，们可以称得上好酒，哎？咱们得从欧洲进口，需要进口还有许许多多东西，比方说煤炭、乐器、肥皂、武器、纸张、玻璃及各类食品。炎热季节般总是很长，结果是葡萄糖分过高……”
“EsistSchade53，老师：It’sapity54”
“酿出来酒味道不好……
“是老师在瞎说，Madame，另外……不知道二位殿下是否能够允许坐分钟？谢谢，哎？另外想说，请原谅放肆，会瞎说，你会瞎说，他会瞎说，们会瞎说，你们会瞎说……总之，想要……”
大公脸上露出微笑。
“也许老师Herr想要喝点儿酒吧。这热天气，没有什能比喝上杯清凉葡萄酒再好……pétillante43……老师请自便，apiacere44，”马克斯说着用手朝大厅个角落指指。“还有爱尔兰饼干，是直布罗陀governatore45送给。àl’anglaise46，用酒蘸着吃，味道真是美极。”
“是种享受，唐·马克西米利亚诺。”
“噢，老师Herr您尝过？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
