他们微笑着回忆,静静地坐了一分钟。老排说他来收拾,泰特去写作业。在房间里,泰特翻看诗集,想找一首到课堂上读。他看到了一首托马斯·摩尔的诗:
……她去了阴沉沉的沼泽湖,
在那里,整夜就着萤火虫灯,
划着她白色的轻舟。
很快我就会看到她的萤火虫灯,
地流泪,会用心去读诗,会用灵魂感受歌剧,会尽全力保护他的女人。老排走进客厅,说:“我以前能背下来大部分,现在全忘了。啊,找到了,我读给你听。”他坐回餐桌前,开始朗读。当他读到:
萨姆坐在那里,冰冷而镇静,在熔炉火力的中心。
他脸上的微笑一英里外就能看到,他说:
“请关上门。
这里很好,但我担心你会放进来冷气
很快我就会听到她的划水声;
我们的一生将悠长而充满爱意,
我会把她藏入柏树,
当死亡的脚步临近。
这些文字让他想起了基娅,乔迪的小妹妹。在湿地的浩大之中,她是如此渺小而孤独。他想象自己的妹妹迷失在那儿。爸爸说对了,诗歌能让你感受到一些东西。
和,bao风雨——
自从离开普拉姆特里,来到田纳西,这是我第一次
感到暖和。”
父子俩笑了起来。
“你妈妈总在这段笑。”