都围满了嬉笑说话的孩子。她认出了蔡斯·安德鲁斯和他的朋友们，那几个在人行道上骑自行车差点撞倒她的人。基娅转开头，坐到一张空桌旁。连着几次，她的眼睛背叛意志，看向那些男孩——她只认得他们。但他们和其他人一样，忽略了她。
基娅看着盘子里的派，里面填满了鸡肉、胡萝卜、土豆和小豆子，最上面是金棕色的酥皮。几个女孩走了过来，穿着宽摆裙，层层叠叠的裙衬让裙摆显得很蓬松。其中一个高挑，苗条，金发，还有一个微胖，脸颊丰满。基娅想不通，穿着这样的裙子怎么爬树，怎么上船。肯定也不能下水捉青蛙。甚至连自己的脚都看不见。
她们走近了。基娅低头盯着自己的盘子。如果她们坐到她旁边，她应该说点什么呢？但她们走过她身边，像小鸟一样叽叽喳喳，汇入另一张桌上的朋友。基娅很饿，但嘴巴很干，难以下咽。她只吃了几口，喝光了牛奶，然后往牛奶盒里塞满派，小心地不让别人看见，最后把牛奶盒和发面卷用纸巾包起来。
下午的课，她再也没张口说话。老师提问，她也站着不说话。基娅觉得自己是来学习的，又不是来教别人的。干吗让自己被别人嘲笑？她想。
放学的铃声响起。她被告知大巴会送她到距离小径三英里的地方，小径都是沙子，车开不进去。她得每天早上走过去坐车。回家的路上，校车在深深的车辙里颠簸，经过成片的大米草时，前排唱起了赞美诗：“凯瑟琳·丹妮尔·克拉克小姐！”“高挑苗条金发”女孩和“微胖脸颊丰满”女孩，就是午饭时她看见的那两个女孩，大喊：“你去哪儿，湿地母鸡？你的帽子在哪儿，沼泽老鼠？”
终于，校车停在了一个没有标志、道路错杂的交叉路口，这些路都通往树林。司机拉动把手，打开车门。基娅赶紧下车，跑了差不多半英里，才深深地呼了口气，然后一路跑上小径。她没有停在自家的棚屋前，而是继续穿过蒲葵丛，经过潟湖，沿着橡树林中的小路，一直跑到海边。这林子密得像个避难所。她一头冲进荒凉的海滩，停在潮线前，大海向她张开宽阔的臂弯，风吹散她盘起的发辫。基娅几乎要落泪，一整天都是。
顶着海浪的咆哮声，基娅大声呼唤她的鸟儿们。大海唱着男低音，海鸥和着女高音。基娅撒下派皮和发面卷，海鸟尖啸着在沼泽和海滩上空盘旋，然后落在地上，不停地转动脑袋。
有几只鸟温柔地在基娅的脚趾间啄食。她痒得发笑，笑着笑着泪水却顺着脸颊流了下来，从喉咙底下发紧的位置爆发出沉重、破碎的呜咽声。牛奶盒空了，基娅非常害怕鸟儿们也会像其他所有人那样离开她，
