（隐喻是什么？帕吉鲁问。）
（算了，跟你很难解释。古阿霞放弃了。）
（你抱着树，抱紧一些，你会发现味道的差别。帕吉鲁说。）
古阿霞摊开手，紧贴在年轮断面，此刻要跟大树恋爱了。她怀中桧木的味道极淡，超出了七种味道，会生长在台湾哪里的平坦之地？她奇特姿势维持太久了，老师傅嚼上第二颗槟榔时刻意的大声呸出第一口槟榔汁，学徒们彼此聊天，工人一边抽烟一边抠鼻孔，唯有老太爷定静地等待答案，重温年轻时在大山等待千年之树倒落前的漫长时光。
五分钟之久，古阿霞回头了，淡淡说：“Hiba。”
爷知道最后要说服大家，还得靠古阿霞，需要找一个重要的杠杆力量把大家信服得翘起来。他看了四周，眼睛凝视在屋檐阴凉下的一棵10公尺长原木，重达15余吨，这将是最棒的杠杆。他带大家过去，用考验的口吻说：“我想，大家还要点证明，你要是说出这根原木的品种，种在哪，我就卖给你木头。”
古阿霞看了大家，嚼槟榔的老师傅点头，后头的工人与学徒抽烟看好戏，如果她需要拿到那个云杉的心脏，得接受这挑战。古阿霞点点头，转身面对那根原木。她观察了一会儿，这根没有刳刻记号的木头，年轮平均分布。树头出现微微膨胀的支撑木，俗称钉子头，说明这棵树生长在较平坦的区域。
“这还不够。”古阿霞告诉自己，答案还要更仔细，她得从树种下手。找到树种最简单的方式，是味道，每个木材有特殊味道，而取得味道最简单的方式除了剖开，还可用水唤醒。她从水塘捧了点水，抹在年轮面，仔细涂抹，试着把味道赶出来。在她翻箱倒柜的记忆中，拿出了帕吉鲁教她的树味对照表。
要是红豆杉，有两颊酸涩的苦味，铁杉同样有酸味，但是盘桓在鼻腔。
要是云杉，会闻到夏日雨后土壤蒸溽的土味。
现场有人发出小小惊呼，倏忽又坠
要是台湾榉木，会分泌爽雅像是咬甘蔗的味道。
要是香青，冰沁如槟榔花，很快散去，而相同感受的亚杉会停留较久。
红桧的味道偏甜，比较淡；扁柏的味道辛辣，比较强烈，这种味道跟香杉是非常相近，浓郁艳香；不同的是香杉像走过来的味道，扁柏是慢慢离开的。
这是辛辣的离开味道，是扁柏了，古阿霞心想。扁柏有七种味道，每种味道出现在特定区域。比如多雨太平山的扁柏较淡；新竹多风，出现树裂的油脂，味道偏艳；多云的大雪山偏向油茶浓郁；阿里山的有柠檬味；丹大山的有姜味；摩里沙卡的出现香茅的淡淡回甘味……
（你怎么分辨那些细微隐喻的差别呀？古阿霞问。）
