今天下午，众多[390]国际社交界人士莅临参加爱尔兰国民林务员
高级林务主任琼·怀斯·德诺兰[391]骑士与松谷冷杉·针叶树[392]小姐婚礼，给爱尔兰增添
光采。贵宾有：西尔威斯特[393]·榆荫夫人、芭芭拉·爱桦太太、波尔·梣[394]太太、冬青·榛眼太太[395]、瑞香·月桂树小姐、多萝西。竹丛小姐、克莱德·十二棵树太太、山揪·格林[396]太太、海伦·藤蔓生[397]太太、五叶地锦[398]小姐、格拉迪斯·毕奇小姐[399]、橄榄·花园小姐、白枫[400]小姐、莫德·红木小姐、迈拉·常春花小姐、普丽西拉·接骨木花小姐、[401]蜜蜂·忍冬[402]小姐、格蕾丝·白杨小姐、哦·含羞草小姐[403]、蕾切尔·雪松叶[404]小姐、莉莲和薇奥拉·丁香花[405]小姐、羞怯·白杨奥尔[406]小姐、基蒂·杜威
莫斯[407]小姐、五月·山楂[408]小姐、格罗丽亚娜·帕默[409]太太、莉亚娜·福雷斯特[410]太太、阿拉贝拉[411]·金合欢太太以及奥克霍姆·里吉斯诺马·圣栎[412]。新娘由她父亲格兰麦克针叶树[413]挽臂送到新郎跟前。她穿着款式新颖绿丝光绸长衫，跟里面那件素淡灰衬衣样可身。腰系翠绿宽饰带，下摆上镶着颜色更浓郁三道荷叶边。在这样底色上，衬托以近似橡子褐色吊带和臀饰。看上去无比姣好。两位伴娘落叶松·针叶树和云杉·针叶树是新娘妹妹，穿戴着同色调非常得体服饰。褶子上用极细线条绣出图案[414]精巧羽毛状玫瑰。翡翠色无檐女帽上，也别出心裁地插着淡珊瑚色苍鹭羽毛，与之配衬。恩里克·弗洛先生[415]以遐迩闻名技艺奏起风琴：除婚礼弥撤中所规定些乐章外，仪式结束后还奏支动人心弦新曲调《伐木者，莫砍那棵树》[416]。接受教皇祝福[417]，临离开庭园内圣菲亚克[418]教堂时，人们开玩笑地将榛子、椈子、月桂叶、柳絮、繁茂常春藤叶、冬青果、檞寄生小枝和花揪嫩条像密集炮火般撒在这对幸福新人身上。怀恩·针叶树·诺兰先生和夫人将到黑森林里去度幽静蜜月。[419]
“然而，咱们用眼睛盯着欧洲，”“市民”说，“那些杂种还没呱呱落地之前，咱们就跟西班牙人、法国人和佛兰芒人搞起贸易来[420]。戈尔韦有西班牙浓啤酒，葡萄紫大海[421]上泊满运酒船。”
“还会那样，”乔说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
