“代理人。”哈雷德小声说，压低的嗓音里突然跳出纽约腔。“嘿，你们听到了吗？"我们聚精会神地聆听，听到清真寺外某处传来歌声和音乐声。
“他们开始了。”哈雷德说，利落地站起身。“该走了。”
我们起身，跟着他走出清真寺，取回鞋子。天色愈来愈暗，我们绕着清真寺走，走近歌声的源头。
“我……我听过这歌声。”我们边走，我边向哈雷德说。
“
你的饭店。”
“警察？"
“政治警察，”哈雷德答，"151，三军情报局。”
“他们想要什么？”我问。
“你，还有我们所有人，我们已经被盯上了。他们也突袭了哈德的房子。你们两个很走运。他不在屋子里，没让他们逮到。你离开饭店时带了什么在身上？把什么留在那里？"“我带了护照、钱和小刀。”我答。
艾哈迈德对我咧嘴而笑。
“你知道吗，我开始喜欢你。”他悄声说。
“其他东西全留在那里，”我继续说，“不多。衣服、盟洗用品、一些护照。就这样。但票，我买的机票和火车票，都留在随身包里。那是唯一有我名字的东西，我很确定。”“警察破门而入的一分钟前，纳吉尔拿了你的随身包离开那里。”哈雷德说，朝我点头，要我放心。“但他只来得及拿走那包东西。经理是我们的人，他暗中向纳吉尔报信。最严重的问题是，谁把我们的行踪告诉警察？必定是哈德身边的人，非常靠近核心的自己人。这很糟。”
“我不懂，”我悄声说，“警察为什么会对我们有兴趣？巴基斯坦在这场战争中支持阿富汗，照理他们应该希望我们走私东西给穆斯林游击战士，应该会帮我们这么做。”“他们帮某些阿富汗人，但不是所有阿富汗人。我们准备要接济的那些人，靠近坎大哈的那些人，是马苏德的人。巴基斯坦讨厌他们，因为他们不接受海克马特雅或其他任何亲巴基斯坦的反抗军领袖。巴基斯坦和美国已选了海克马特雅，要他当阿富汗战后的首位统治者。但马苏德的人一听到他名字就吐口水。”
“这是场可笑的战争，”马赫穆德以粗哑的嗓音悄声补充道，“阿富汗人互相打来打去，打了这么久，打了几千年。只有一件事比自相残杀更好，就是抵抗……你们怎么说来着……入侵。他们肯定会打败俄罗斯人，但他们也会继续打下去。”“巴基斯坦人希望在阿富汗人打赢这场战争之后，由他们来赢得和平。”艾哈迈德替他接话道，“不管是谁替他们打赢这场战争，他们希望战后由他们掌控和平局势。如果他们办得到，他们会把我们所有的武器、药物、其他补给品全拿走，交给他们自己的……”
