时，我见到他盯着我瞧。我想起他看着我和卡拉，看着我坐襄图的出租车离去时，他眼中恶毒的恨意。就在那晚、夜更深的时候，警察逮捕了我，我的监狱折磨生涯开始。周夫人惩罚我，因为我挑战她，因为我大胆质疑她，因为我伪装成美国领事*员，因为我把她的莉萨·卡特带走，还有，或许因为我爱卡拉。我把信撕碎，放回口袋。我很平静，恐惧已消失。在卡拉奇那漫长的一天结束时，我知道自己为何投入哈德的战争，知道自己为何愿意回来。我去，因为我渴望得到哈德拜的爱，得到从他眼中所流出的爱，那填满我生命中缺乏父爱的遗憾。当其他许多爱陆续消失，我的家人、我的朋友、普拉巴克、阿布杜拉，乃至卡拉，哈德眼里的那份爱，对我而言，就是生命的全部。
为爱而参战，看来愚音，以当时来说是愚看。他不是圣徒，不是英雄，这我知道。他甚至不是我父亲。但我知道，只为了他几秒钟关爱的眼神，我愿跟随他上战场，跟随他做任何事。那并不愚蠢，就和只为了恨而保住性命、以便回去报仇一样，都不愚蠢。因为归根究底，就是这么一回事：我很爱他，爱到甘冒生命危险。我很恨她，恨到一心想活下来，回去报仇。我知道，只要握过哈德的战争，我会去报那个仇，我会找到周夫人，要她的命。
我在心里紧握着那个念头，就像紧握着刀鞘般。盲人歌手唱出他们从对真主的热爱中感受到的欢喜与痛苦。我身边的人，我四周的人，情绪跟着亢奋。哈德拜转头迎上我的目光，缓缓点了点头。我对着他金黄色的眼睛微笑，那对眼里填满摇曳的小小灯光、秘密、得自歌唱的圣喜。主助我，我满足，无畏，近乎快乐。
