“什么，这件旧玩意？”他大叫，跟着我大笑。“去你的，老哥，可以给
我们握了手，我也替他点了一杯甘蔗汁。他把又黑又扁的佛朗明哥帽往后拉，靠着挂在喉咙处的细绳悬在背后。黑衬衫上绣有一个个白色人像，沿着前胸的钮扣加固带分布，那些小人摆出在头上挥舞套索的动作；皮带则是用美国银币一个连一个缝制而成，用圆顶形海螺壳当皮带扣环。黑色佛朗明哥长裤外侧，绣有精致的涡卷形装饰图案，涡卷图案往下延申，最后止于一排三颗小银扣。靴子为古巴鞋跟式，上有皮革材质交叉环，位于外侧，可扣紧搭扣。
“这天气实在不适合骑马，na?"“呢，呸！”他啤了一口唾沫，“莉蒂和那马的事你听说了吗？天啊，老兄！那是，妈的，好几星期前的事了，yaar。我跟你，他妈的好久没见了。”
“跟莉蒂的事进行得怎么样？"
“不好，”他叹气说，但脸上有开心的微笑，“但我想她会改变心意，yaar。她是个非常特别的妞。她得把你恨够了，才会慢慢开始爱你。但我会得到她，尽管每个人都说我很傻。”
“我不觉得你追她很傻。”
“你不觉得？"
“对啊！她是个可爱的女孩，很好的女孩。你是个好男人，你们两人相像的地方比别人认为的还多。你们两个都幽默，喜欢笑。她受不了虚伪，你也是。我想，你们追求生活的方式差不多一样。我认为你们很登对，至少未来会很登对。维克兰，我想你最终会得到她的芳心。我见过她看你的神情，即使她在臭骂你的时候。她真的喜欢你，所以不得不批评你，那是她的作风。你只要坚持到底，终究会烹得她的芳心。”“林……听普，老兄。说得对！真他妈的对！我喜欢你。我是说你说得我真他妈的爽，yaar。从现在起，我要跟你当朋友。我是你他妈的拜把兄弟，老哥。有什么需要，吩附我一声，一言为定？"“行，”我微笑，“一言为定。”
他陷入沉默，凝视下着小雨的外头。卷曲的黑发，已长到他衣领处，前面和两侧都剪短。唇光非常仔细地剪短削薄，薄得几乎跟用彩色笔画过没两样。从侧面看去，他的五官叫人印象深刻：长长的额头止于鹰钩鼻，往下至坚定、严肃的嘴巴，下巴突出而自信。但他转身面对我时，最突出的部位是眼睛，那眼神年轻、好奇，闪烁着和善的性情。
“你知道吗，林，我真爱她。”他轻柔地说。他的眼神往下飘向人行道，然后很快地往上瞧。“我真爱那个英国妞。”
“你知道吗，维克兰，我真爱那个，”我说，模仿他的语气，和脸上认真的表情，“我真爱那件牛仔衬衫。”
