肯特哼哼唧唧地指责斯文“连戴着手套的手都保护不了”，斯文嘟嘟囔囔地回应说，他敢肯定，肯特“如果坐在锁好的宝马车里，一定会表现得很勇敢”。肯特嚷嚷说，斯文不应该胡乱评价他，因为他只是“一个小破村的小破警察”，斯文嚷嚷着回敬道，肯特不应该跑到博格来，“用名片和别
“当然，当然，要是您在这里，早就掏出您的钱包来阻止抢劫了！”
两个人的白脸瞬间变成红脸，布里特-玛丽从来没见过斯文这么生气，而且从薇卡、奥马尔、坐轮椅的女-人的面部表情判断，他们也都是第一次见。肯特敏锐地意识到自己在现场的领导地位受到威胁，不由得进一步提高了嗓门，想要控制局势。
“你们没事吧，孩子们？”他问奥马尔和薇卡。
“您有什么资格问他们好不好！您都不认识他们！”斯文打断肯特，愤怒地把他指指点点的胳膊推到一边，“你们没事吧，孩子们？”
薇卡和奥马尔迷惑地点点头。坐轮椅的女-人想说话，还没等开口，肯特就把斯文推到一边，挥着巴掌说：
布里特-玛丽不知道她先听到的是肯特还是斯文的声音。
斯文过来是因为薇卡给他打了电话，肯特过来是因为奥马尔给他打了电话。
警车和宝马同时抵达停车场，两辆车的主人踉踉跄跄地走进披萨店，脸色煞白，垂头丧气地站在门口，看着天花板上掉下来的日光灯碎片，然后看着布里特-玛丽。她看出了他们的恐惧，看出他们因为没有在这里保护她而感到良心不安，看出他们因为错失了扮演援救她的英雄的机会而感到痛惜。他们犹豫迟疑，甚至不知道应该把重心放在哪条腿上，然后他们做了几乎所有男人在这种情况下都会做的事：
争论这到底是谁的错。
“大家都没事吗？”斯文首先问道，肯特很快打断了斯文，伸着胳膊比划了一个大圈，对着圈里的每一个人命令道：
“大家都冷静，我来给警察打电话。”
“我就站在这儿呢！”
布里特-玛丽的耳朵仍在轰鸣。她清了清嗓子，说：
“拜托，肯特。拜托，斯文。你们是不是才应该先冷静下来？”
然而两个男人无心听她说话，继续你推我搡、指手画脚，似乎把布里特-玛丽当成了可以随时按遥控器关掉的机器人。
“大家都别慌，等警察过来处理！”
斯文原地旋转了三百六十度，好像一个受到冒犯的时装模特儿。
“您觉得我这身警服是穿着玩的吗？您这个没脑子的雅痞！难道它是狂欢节派对的道具啊？”
“我是指真正的警察，能阻止抢劫的那种！”肯特抢白道。
斯文愤怒地向前跨了两小步，扬起下巴：
