能立刻适应最为错综复杂形势。不过不管怎说,对老板娘这样个笨女人来说,这个假设未免过于复杂点。这种笨傻甚至还呈现出无礼形态,这真是不可思议!她连眼也不瞧阿尔贝蒂娜,然而又不可能不看见她。这对朋友确实有失敬意,但是心底又暗自高兴,阿尔贝蒂娜也得到个教训,看到对她不注意女人毕竟大有人在。们告别点心店,回到车上,已经踏上归途,突然后悔起来,由于经常到店里订点心,老板娘定知道姓名住址,忘顺便把她拉到旁边叮嘱她句,请她别把姓名住址告诉们来时遇到刚出门来那位太太,其实即使那位太太从点心店间接打听到阿尔贝蒂娜住处,那也纯属枉然。只是觉得走回头路太远,而且为这区区小事专程赶回去,在愚蠢且爱说谎老板娘看来,也未免有些小题大作。只是想,星期以后得回这儿来吃点心,来补这嘱咐;们每每把要说话忘半,把十分简单事情分好几次做,这很讨厌。
那天晚上,犹如寒暑表上升度样,晴暖天气又跳级。春天晨曦,催人早醒。在床上听见电车穿行于馨香之中;空气中热量越聚越多,直至中午变得凝固起来。相反,屋子较为凉爽,稠密空气渗进来以后,将盥洗室气味、衣橱气味和沙发气味道道隔得清清楚楚。昏暗光线中泛着层珠光,给窗帘和蓝缎沙发添道柔和折射。在这半明半暗之中,道道气味并列直立着,互不混淆。不是异想天开,而是确属可能,仅借着这清晰可辨气味,就立刻觉得自己仿佛来到郊外个新区——与巴尔贝克布洛克所住街区相仿——仿佛走在太阳灼烈街道上,眼中看见并不是乏味肉铺和白色方石,而是充满乡村野趣餐室;呆会儿经到达,果盘中樱桃和杏子、苹果酒以及格律耶尔奶酪便散发出阵阵香味,馥郁缭绕,在若明若暗之中轻轻雕饰出玛瑙般钟乳纹,而棱镜玻璃餐刀架却往昏暗中放射道道彩虹,或在桌布上撒下点点孔雀花斑。
犹如风在逐渐增大,楼下驶过辆汽车,听之异常高兴。闻到汽油味。善于挑剔人会觉得,空气中飘荡着汽油味,是大遗憾(他们是些讲究实际人,在他们看来,这气味把乡村空气搞糟)。另有些思想家,也是些讲究实际人。当然他们有自己方式,他们注意事实,认为如果人类眼睛能看到更多色彩、鼻孔能辨别更多香味,那人类就会更加幸福,就将富有更浓诗意,这其实不过等于说,不穿僧袍
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。