门望族,来康布尔梅府上小住三日。他是这类人,职业上是行家里手,以致对自己职业都有些瞧不起,比如他们会说:“知道辩护得很好,可正因为如此,觉得辩护再也无味”;或者会说:“干这事,已经毫无兴趣;知道自己干得很好。”他们天生聪慧,富有艺术鉴赏力,正当年富力强,功成名就,腰缠万贯,看到自己浑身闪烁着“聪明”天性和“艺术家”气质,且得到同行承认,这种天性与气质同时也赋予他们定情趣和鉴赏力。他们酷爱绘画作品,但爱并不是真正伟大艺术家杰作,而是众人瞩目艺术家作品,他们不惜花费从业所得巨额收入,重金购买后者画作。勒西达内就是康布尔梅这位好友中意艺术家,再说,此人也很让人愉悦。他谈起书来滔滔不绝,可谈并非名副其实大师名作,而是自封大师者著作。这位爱书者唯有个让人讨厌缺陷,那就是常常运用某些现成套话,如“就大多数而言”等等,这就给他意欲表达事物造成大而不全印象。德-康布尔梅夫人对说,她是趁朋友们在巴尔贝克附近举办日场音乐会机会来看望,以兑现给罗贝尔-德-圣卢许过诺言。“您知道,他肯定很快就要来此地逗留数日。他舅舅夏吕斯现正在堂妹卢森堡公爵夫人府上度假,德-圣卢先生准会乘机去向姨母问个好,同时去看看他从前所在部队,在团队时,他很受人喜爱,备受敬重。们常常接待军官,他们跟们谈起他时,总是赞不绝口。要是你们俩能来费代纳为们助兴,那该多好呀。”向她介绍阿尔贝蒂娜和她女友。德-康布尔梅夫人把们姓名告诉她儿媳妇。小媳妇对费代纳周围那些不得不常打交道小贵族们向来冷若冰霜,唯恐与他们在起丢脸,但对却反常态,笑盈盈地朝伸过手来,仿佛面对罗贝尔-德-圣卢朋友,她就心里踏实,高兴;似乎精于社交之道,但藏而不露德-圣卢早已向她透露过,与盖尔芒特家族人过从甚密。就这样,德-康布尔梅夫人与她婆婆相反,为人有两套天地之别礼仪。若通过她兄弟勒格朗丹与她结识,那对持有前种态度已经绰绰有余,冷冰冰,叫人无法忍受;可对盖尔芒特家族亲朋好友,她唯恐微笑得还不够。旅馆里用于接待来访场所,最合适莫过于阅览室,这场所往日是那可怕,如今,每日出入有十次之多,来去自由,如主人般,就象那些病情还不甚严重疯人,在疯人院关得日子长,久而久之,医生就把大门钥匙交给他们掌管。为此,向德
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。