家都知道，年纪较轻
那位表妹
直与在
初次逗留期间她结识那位女演员起生活。安德烈对此含沙射影，低声对说：“噢！关于这事呀，与阿尔贝蒂娜看法致，再也没有比这种事更让们俩厌恶
。”至于阿尔贝蒂娜，她当时与坐在长沙发上，正要开口与交谈，见那两位伤风败俗姑娘，马上扭过身去。可是，却觉察到，在布洛克小姐与她表妹出现之时，当女友还未转身之前，她双眼里闪过那种猛烈而又深沉关注目光，这目光往往给爱恶作剧少女脸上平添严肃、甚至凝重神色，转而显得楚楚忧伤。不过，阿尔贝蒂娜旋即向投来目光，那目光仍然直勾勾，片迷惘。布洛克小姐与她表妹咯咯大笑，继又不甚适宜地怪喊怪叫阵之后，终于离去，问阿尔贝蒂娜那位金发少女（女演员朋友）是否前天在花车赛中获奖那位。“啊！不知道，”阿尔贝蒂娜回答道，“有位头发是金色？告诉您吧，对她们不太感兴趣，从来就没看她俩眼。真有位头发是金色？”她以探询而又超脱神态问她三位女友？阿尔贝蒂娜每天在海堤不管与何人相遇，总要细细打量番，现在却如此无知，实在太过分，不可能不是装。“她们好象也不多瞧们。”对阿尔贝蒂娜说。说这话，也许是出于假设，不过当时并非有意识这样设想，如果阿尔贝蒂娜喜爱女人，那目在于消除她切遗憾，向她指明她丝毫没有引起那两个女人注意，因此按般情理来说，即使是邪恶至极女人，也不该打素不相识年轻姑娘主意。“她们也没瞧们？”她漫不经心地反问道，“可她们是个劲地瞧。”“您不可能知道，”对她说，“您背着她们呢。”“嗳，还有这呢？”她回答说，向指指嵌在们对面墙上面大镜子，在这之前，确实没有发现，通过这面镜子，现在终于明白女友与说话时，为何总是不停地凝起她那两只惶惑不安漂亮眼睛。
自从戈达尔与踏进安加维尔小娱乐场那天起，尽管并不赞同他发表高见，可在眼里，阿尔贝蒂娜再也不是从前那个阿尔贝蒂娜；看到她，心里就动火。自己也完全变样，就象她在看来也已经变得判若两人。不再真心实意愿她好；当着她面奚落她，出言不逊伤害她，即使她不在场，只要可能传到她耳朵，也不放过。不过，也有休战时候。有天，获悉阿尔贝蒂娜和安德烈双双接受埃尔斯蒂尔家邀请。出其不意，赶到埃尔斯蒂尔府上，可万万没有想到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
