个仆人进来。就是那位和门房吵嘴年轻未婚夫,多亏仁慈公爵夫人出面干涉,他们才表面上和解。
“今晚要不要去听奥斯蒙侯爵先生消息?”他问。
“不要去,明早再去!今天晚上甚至不想要你待在这里。让他仆人-你认识他-来向你报告消息,叫你去找们好,反正你不在。你想去哪里就去哪里,痛快地吃吃,玩玩,可以在外面过夜,但是,明天早晨前不要你在这里。”
仆人脸上漾出无限快乐
们十个亲友。”
“那,巴赞,从前您为什每个星期都到尚蒂伊宫去吃晚饭呢?奥马尔公爵祖父不也是g,m法庭成员吗?所不同是,卡尔诺是个正直人,而菲利浦-平等却是个十足无赖。”
“对不起,插句,那张照片已经给您送来,”斯万说。“不明白,您怎没有拿到。”
“这不会让感到吃惊,”公爵夫人说。“仆人只把合乎他们想法事告诉。他们大概不喜欢圣约翰骑士团。”说完她摇摇铃。
“您是知道,奥丽阿娜,去尚蒂伊宫吃饭时,并没有什兴致。”
“兴致倒是不高,就是还带着睡衣,以防亲王留您过夜。其实,他很少这样做,他和奥尔良家族所有人样,点没有教养……您知道今晚在圣德费尔特夫人家们同谁起吃饭吗?”德-盖尔芒特夫人问她丈夫。
“除您知道客人外,还有狄奥多西国王兄弟,他是最后刻才被邀请。”
听到这个消息,公爵夫人脸上显露出满意神色,但话语中却表现厌烦情绪。“唉!上帝,又是亲王。”
“但是这个亲王很可爱,很聪明,”斯万说。
“但毕竟不完全,”公爵夫人回答道,她象是在搜索枯肠,以便使她思想推陈出新。“您注意到没有?最可爱亲王并不完全可爱。没错,向您保证!他们对什都得要有自己看法。因为拿不出看法,于是他们用前半生听取们看法,用后半生鹦鹉学舌般地在们面前重复们看法。他们必须说,这个演得不错,那个演得差些。其实根本分不出高低。告诉您,那位小狄奥多西(忘记他名字)曾问,什叫乐队动机。回答他说,”说到这里,公爵夫人双眸闪出光芒,姣美红嘴唇流出清朗笑声,“回答他说:‘这就叫乐队动机。’嘿!他心里可不高兴哩。啊!小夏尔,”德-盖尔芒特夫人无精打采地说道,“上别人家去吃饭真是乏味透!有些晚上,宁愿死,也不愿意出门!当然,死也可能同样令人讨厌,因为们不知道死是怎回事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。