“是
，她很迷人。此外，依
看，她在当洛姆亲王夫人那会儿，比现在更迷人。那时，她思想更有棱角，这
切在这个充满青春活力贵妇身上显得更有魅力。但是所有这些人，不管是男还是女，不管是年轻还是不年轻，怎
对您说呢，他们出身和们不样，血液中涌动着千年封建主义，不会没有影响。当然，他们认为这不会影响他们观点。”
“罗贝-德-圣卢不是主张重审德雷福斯案件吗？”
“啊！好极
，您知道他母亲可是坚决反对重审。有人对说，他主张重审，可不敢相信。这
来以后，对们说：“你们在这里好好待着，等等奥丽阿娜，去穿件燕尾服就来。叫人去对妻子说，你们俩在这里等她。”
和斯万聊会儿德雷福斯案件，问他怎盖尔芒特家人都反对重审此案。”首先，这些人骨子里就仇恨犹太人，”斯万回答道。然而，他有切身体验，清楚地知道有些盖尔芒特家人并不仇视犹太人，但他和所有对某件事有激烈看法人样，为说明别人不赞同自己意见，总喜欢说他们有先入之见，对他们偏见无可奈何，而不认为他们看法值得探讨。此外，他生命过早地接近终点，他就象头被追赶得精疲力竭野兽，对这些追逼十分憎恨，正想改邪归正，重新信奉父辈宗教。
“盖尔芒特亲王倒是这样，”说，“有人对说过，他仇恨犹太人。”
“哼！这个人，提都不要提。他反犹立场顽固极，他在军队当官时，次牙痛发作，他宁愿忍受疼痛，也不愿找当地唯牙科医生看病，因为医生是犹太人，后来，他府邸遭受火灾，他宁愿让大火烧毁他个侧房，也不愿向邻近城堡借水泵，因为那是罗特希尔德家城堡。”
“顺便问句，你今晚可能去他家吗？”
“去，”他回答，“尽管感到很累。他给写封气压传送信，说是他有话要对说。感到最近几天会很不舒服，不可能去他家，也不可能接待他，这会使伤神。宁愿马上解决问题。”
“可是，德-盖尔芒特先生并不仇视犹太人呀。”
“您看得很清楚，他仇恨犹太人，因为他反对重审，”斯万回答说，但他没有发现他犯预期理由错①。“尽管如此，很难过，刚才让这个人——怎用这个词！应该说这个公爵——失望，没有对他所谓米尼亚表示赞赏，不知道是怎回事。”——
①种把未经证明判断作为依据逻辑上错误。
“可是，”把话题扯回到德雷福斯案件上，“公爵夫人是很聪明呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
