田园交响乐》第三声部开头
和弦，《,bao风雨后欢乐》。乐师在离
们不远地方弹奏，可能在二楼。傻乎乎地问他，怎
会有这样巧事，乐师是谁？“嗳！谁知道？永远也不会知道。这是看不见音乐。很美，是不是？”他语气有点蛮横地对说。“可是您
点也不感兴趣，就象鱼见到苹果样。您还是想回去？就不怕贝多芬和？您对您自己作
判决，”当要告辞时，他深情而忧郁地对说。“原谅不能象应该做那样送您回家。既然不再想见到您，和您再多呆五分钟也就没什意思。有许多事要做，但已感到很累。”可是，当他发现夜色很美，又说：“嗳！不，也上车。月光太美，把您送回家后，要到布洛尼林园赏月去。您怎不知道刮刮胡子，上别人家去吃饭，还留着几根毛毛，”他对说，面伸出两个指头夹住下巴，指头象是被吸住似，犹豫下，就象理发师那样，沿着脸颊，直摸到耳朵根。“要是能和您起在林园里观赏这‘蓝色月光’，那该多好啊！”他突然地，象是不由自主地用种温柔语气对说，接着，脸上出现忧郁神态：“因为，不管怎说，您是很讨人喜欢，您可以比任何人更讨人喜欢，”他边亲切地抚摸肩膀，边说。“应该说，以前觉得您毫无价值。”按说应该认为他现在仍然是这样看，只要想想半小时前他同讲话时愤怒样子就行。但感到，他此刻态度很诚恳，他善良战胜那种认为是骄傲和敏感得几乎发狂精神状态。们已走到马车跟前，他还是在不停地说着。“好吧，”他突然对说，“们上车，五分钟就可以到您家。那时，将和您道晚安，至此，们关系也就永远结束。既然们就要分道扬镳，还是好说好散，就象音乐那样，弹出曲完美和弦。”德-夏吕斯先生尽管再郑重表示们以后不再见面，但敢保证，倘若们还能见面，他是不会不高兴，因为他不愿意马上被忘记，也害怕给造成痛苦。这个想法是正确，因为过会儿，他又说：“喔！对，把件重要事忘。为纪念您外祖母，让人给您搞本德-塞维尼夫人书简精装珍本。这样，这次会面就不是最后次。复杂事不是天所能解决，只要想想这个道理，们就能得到安慰。您看，维也纳会议不是开很长时间吗？”——
①巴加（1639-1709），法国雕刻家。
②希梅（1808-1886），比利时外交官，曾在巴黎任比利时全权公使。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
