,公主也就不会有兴致——哪怕是为取悦奥丽阿娜——“主动”邀请这个斯万式人物吃晚饭。总之,帕尔马公主宴请公爵夫人总感到诚惶诚恐,不知所措,因为她怕奥丽阿娜看什都不顺眼。同样,当帕尔马公主到盖尔芒特府吃晚饭时,她确信这里切都将是妙趣横生,担心自己听不懂,记不住,不讨人喜欢,不善于领会和吸收别人思想。于是,存在,和用水果组成花环装饰餐桌新做法样,引起她注意和兴趣。但她不清楚究竟哪个更有魅力,更能成为奥丽阿娜招待会成功个秘诀,是餐桌上装饰,还是存在。既然不清楚,她决定下次宴请客人时,干脆设法把两者都用上。此外,帕尔马公主对公爵夫人家切都有浓厚兴趣,是有其充分理由,因为盖尔芒特府有种滑稽和危险、能令人振奋东西,那就是盖尔芒特精神。帕尔马公主带着种胆怯、激动和兴奋心情,浸入盖尔芒特精神,就象跳入海中洗“浪浴”般,认为救生员指出浪浴有危险,是因为他们中间没有人会游泳,当她浮出水面时,感到精神振奋,心情舒畅,青春焕发。盖尔芒特精神——按公爵夫人话来说,这和化圆为方样,是种不存在实体,她认为自己是唯掌握这精神盖尔芒特——就象图卢熟肉酱或兰斯饼干,只是徒有虚名。然而(因为智力上种特征不是采用和头发颜色或肤色同样方式传给后代),盖尔芒特公爵夫人些挚友,虽然和她血统不同,却掌握盖尔芒特精神,相反,在盖尔芒特家族中,有些人却没有掌握家族精神,因为他们对任何思想都采取拒不接受态度。那些和公爵夫人无血缘关系,但却掌握盖尔芒特精神人,过去大多是出类拔萃人物,具有从事某种职业天赋,或有艺术家素质,或有外交官才能,或有议员口才,或有军人天赋,但相比之下,他们更喜欢小圈子生活。他们作这样抉择,可能因为他们缺少独创性,或者缺乏首创性,或者意志薄弱,或者身体欠佳,或者没有机会,也可能是为跻身于上流社会。
如果说盖尔芒特沙龙曾是某些人从事某种生涯绊脚石(应该承认这是个别现象),那也是违背他们愿望。个前程远大医生、画家和外交官,虽然比许多人更有天赋,却在生涯中惨遭失败,因为他们和盖尔芒特家族亲密无间关系使医生和画家被看成是上流社会人士,外交官被看成是反对派,这就使他们不能得到同僚们承认。法兰西学院选举团成员穿戴旧式长袍和红色无沿帽,不只是(至少在不久以前)墨守陈规过去和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。