样，在炎热
七月，当
躲在不透光阴凉房间里，听见包装工敲敲打打声音时，真正认识
高温和太阳，并且感受到它们魅力。
因此，渴望看见，已不完全是德-斯代马里亚夫人。现在，没有退路，只好和她度过
个晚上。但因为这是父母回来前最后个夜晚，宁愿她不来，这样就可以设法去看望里夫贝尔姑娘们。洗最后遍手，心情愉快地穿过屋子，走到黑暗饭厅里把手擦干。觉得饭厅通向候见室门开着，里面似乎亮着灯，可是门却是关着，误认为从门缝里透进亮光其实是毛巾在面镜子里白色反光。镜子靠墙放着，等人把它挂起来，以迎接母亲归来。重温遍在们这套房间里先后发现种种幻景。幻景并不都是由视觉引起，因为们刚搬进这套房子时，听见持续不断、和人叫声有点相似狗吠声，就以为们女邻居养着条狗，其实是厨房里水管发出声音，开水龙头，水管就象狗样吠叫。楼梯平台上门也样，穿堂风吹过时，门慢慢地合上，伴随着如诉如泣情意绵绵歌唱，很象《汤豪舍》①序曲结束时朝圣者合唱，再说，刚把毛巾放回原处，就有幸再次聆听到这段美妙交响乐，因为门铃响，跑去给捎回话来马车夫开门，候见室那道门发出交响乐般声音。想回话应该是：“那位夫人在楼下”，或者“那位夫人在等您”。可是，他手里却拿着封信。迟迟不敢拆看德-斯代马里亚写来信。只要笔还握在她手中，她就可能写出别内容，但她现在已经停笔，写好信就成种命运，它将独自继续赶路，德-斯代马里亚夫人不可能再作任何改动。请马车夫先下去等会儿，尽管他低声埋怨雾太大。他刚走，就拆开信封。客人阿里克斯-德-斯代马里亚子爵夫人在名片上写道：“很抱歉，凑巧今晚有事，不能和您到布洛尼林园岛上共进晚餐。这几天，直在盼望这个时刻。回斯代马里亚后会给您写封更长信。实在抱歉。请接受友谊。”突然打击使茫然不知所措，泥塑木雕般地呆立着。名片和信封掉在脚下，就象枪填弹塞，子弹射出，填弹塞就掉在地上。拾起信封和名片，开始琢磨信上那句话。“她对说，她不能和在布洛尼林园岛上共进晚餐，就是说，可以和在别地方吃饭。当然不会冒冒失失地去找她，但总可以这样解释吧。”四天来，思想早已提前和德-斯代马里亚夫人到那个岛上，现在想收也收不回来。欲望
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
