她只好走
，但她觉得
太粗鲁，替感到羞惭，因而强装笑容，表示对谅解，就象
个女主人看到有人穿着短上衣来她家作客，勉强笑迎，心里却很不舒服。
“您为什
笑？”对她说。
“没笑呀，是在对您微笑，”她亲切地对说，“什时候能再见到您？”她接着又说，似乎认为们刚才
行动是种伟大友谊前奏曲（既然习惯上必然导致这个结局），这是种事先就存在友谊，们有责任发现和公开承认，只有这个友谊才能解释们刚才行动。
“既然您准许，有可能，就叫人去找您。”
不敢对她说，切取决于能不能见到德-斯代马里亚夫人。
“唉！只好临时决定，事先很难知道，”对她说，“假如哪天晚上有空，能叫人去找您吗？”
“过段时间就可以，因为就要和姨妈分开进出。但现在不行。不管怎样，明天或后天下午到这里来碰碰运气。您有空就见，没空就算。”走到门口，她见没有主动亲她，甚感惊讶，就把脸凑到嘴边，认为们现在不需要有粗俗情欲就能接吻。因为们刚才短暂卿卿，是男女单独在起心灵交感时可能产生种关系，所以，阿尔贝蒂娜认为，应该为们刚才在床上接吻意外而短暂地添上层骑士和情妇接吻时感情色彩，正如中世纪行吟诗人对于接吻可能构想那样。
这位可能被中世纪雕刻家刻在圣安德烈教堂门廊上庇卡底①少女刚离开，弗朗索瓦丝就给送来封信，欣喜若狂，因为这是德-斯代马里亚夫人信，她答应星期三和共进晚餐。这封署名为德-斯代马里亚夫人信，对来说，写信人与其说是真实德-斯代马里亚夫人，毋宁说是阿尔贝蒂娜来看之前思念整整天德-斯代马里亚夫人。这是爱情玩弄可怕骗局。爱情开始就唆使们和个不属于外部世界女人，个仅仅是们想象中女人玩弄这场骗局。况且，唯有这想象中女人才永远听们使唤，让们占有，才能被同想象力样随心所欲记忆力变得完全不同于真实女人，正如梦幻中巴尔贝克不同于真正巴尔贝克样。们通过想象创造个女人，渐渐地，们非要让现实中女人和梦幻中女人相象，这就给们带来痛苦——
①庇卡底是法国北部旧省名。
阿尔贝蒂娜来访，耽搁很长时间，当赶到德-维尔巴里西斯夫人家里时，喜剧已经演完。客人们从第客厅里涌出来，边走边议论着盖尔芒特公爵夫妇彻底分居特大新闻。不想从侧面进攻
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
