中几乎不存在。
“这很可能,你和他们母亲有来往,这样,你们也就有关系。经常在基督林茛道上遇见苏珊-德拉热,她长得挺漂亮。”们母亲只是在邦当夫人想象中才彼此认识,邦当夫人听说曾和罗贝-福雷斯蒂埃在起玩过,似乎不给他朗诵过诗,于是就得出结论,同他有来往是因为两家父母亲认识。有人对说,她每次提到母亲名字时,必定要说:“啊!是,她是德拉热、福雷斯蒂埃社交圈,或某某圈子里人”,这就给父母打个受之有愧好分数。
此外,阿尔贝蒂娜社会观念是极其荒唐。她认为,在姓西莫奈人中,书写有两个n者不仅比只有个n人低贱,而且比其他可能有人都低贱。如果个人和你同姓,但不是你家里人,你就有足够理由蔑视他。当然也有例外。比如,两个西莫奈在次集会中,假如说在开往墓地送葬行列中相遇,觉得有必要随便交谈几句,并且感到自己情绪很好,当有人给他们双方作介绍,他们得知对方也姓西莫奈时,会彼此善意地寻找他们之间亲族关系。尽管毫无结果。但这仅仅是例外。有许多人是不值得尊敬,可们却无视这点,或者对此毫不在乎。但是,如果因为们和他们同姓而造成把寄给他们信交给们,或者相反,把寄给们信交给他们,们就会对他们价值产生怀疑,而这种怀疑往往被证明是正确。们害怕搞混,若有人同们讲起他们,为避免和他们搞混,们会厌恶地撇撇嘴。如若在报上看见们姓戴在他们头上,会觉得他们窃取们姓,社会其他成员犯罪与们毫不相干。可同姓人犯罪,会让他们罪加等。们仇恨其他切姓西莫奈人,这种仇恨不是孤立,而是祖辈传下来,因而变得格外强烈。到孙子辈,只记得爷爷对其他姓西莫奈人常常蔑视地撇撇嘴,但不知其中原委:如果有人告诉他们仇恨始自起谋杀案,他们也会深信不疑。直到有天,两个非亲非故西莫奈结婚(这种事时有发生),前隙才算消除。
阿尔贝蒂娜不仅同谈罗贝-福雷斯蒂埃和苏珊-德拉热,而且还主动给讲述她家和安德烈个叔叔之间件事,大概是肉体接触产生种透露秘密责任,至少在开始,说第句话时候是这样,那时,肉体接触尚未引起口是心非,因而不用对保密。在巴尔贝克时。她拒绝同讲这件事,可现在她认为不应该让感到她对还有什秘密。现在即使她最要好女友在她面前说坏话,她也觉得应该告诉。坚持要她回去,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。