中,他是有所取舍,而选择标准仍然是作为收藏家半艺术半历史鉴赏力。某位家道中落贵妇引起他兴趣,因她曾是李斯特情妇,或者因为巴尔扎克曾将本小说献给她外祖母(正如他买幅画是因为夏多布里昂描写过它)。这使怀疑们在贡布雷时莫非是从个谬误过渡到另个谬误,即最先认为斯万是位从不涉足社交资产者,后来又认为他是巴黎顶顶时髦人物。成为巴黎伯爵朋友,这不能说明任何问题。“王公朋友”被排外倾向沙龙拒之门外,不是大有人在吗?王公们自知为王公,便不追求时髦,而且自认高居于非法王族血统者之上,大贵族和资产者统统在他们之下,并且(从高处看)几乎处在同水平上。
此外,斯万在目前社交圈子中(他重视过去所留下、至今仍然可以见到名字)所寻求不仅仅是文人和艺术家乐趣,将不同成升交混起来,将不同类型聚合起来,从而搭配成社会花束,这也是他消遣(不那高雅)。这些有趣(或者斯万认为有趣)社会实验在他妻子每位女友身上并不产生——至少不是经常地——相同反应。“打算同时邀请戈达尔夫妇和旺多姆公爵夫人。”他笑着对邦当夫人说,好像位贪吃美食家想换换调味汁成分,用圭亚那胡椒来替代丁子香花蕾。然而,这个似乎会使戈达尔感到有趣计划却使邦当夫人大为恼火。她最近被斯万夫妇介绍认识旺多姆公爵夫人,认为这事既使人高兴又理所当然,而对戈达尔夫妇讲述它,加以吹嘘,这构成她愉快中饶有兴味部分因素。邦当夫人希望,在她以后,她那圈子里再没有任何人被介绍给公爵夫人,正好比被授勋者得到勋章便立刻希望将十字勋章水龙头关上。她暗暗诅咒斯万低级鉴赏力。他为实现种无聊、古怪审美观,竟能在瞬间将她对戈达尔夫妇谈论旺多姆公爵夫人时所散布迷雾吹得干二净。她怎敢对丈夫说教授夫妇也即将分享这个愉快(她曾吹嘘说它是独无二)呢?要是戈达尔夫妇明白这种邀请不是出自主人诚心,而是为解闷,那就好!其实,邦当夫妇被邀请难道不也如此吗?不过,斯万从贵族那里学到永恒堂璜作风,他有本领使两位不足道女人同时认为自己是真正被爱者,因此,当他对邦当夫人提起旺多姆公爵夫人时,那口气仿佛邦当夫人和公爵夫人同桌进餐自然是不在话下事。“是,们打算邀请公主和戈达尔戈妇,”斯万夫人在几星期后说道,“丈夫认为这种集合可能产生有趣东西。”如果说斯万夫人保
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。