能说服斯万,简直不可思议)以前,斯万突然来到,也许会看到他话不幸而言中。希尔贝特在椅子上仰着身子,叫接信却不递给,于是凑近她,感到她身体强烈吸引力,说:
“来,你别让抢着,看看谁厉害。”
她把信藏在背后,手掀起她垂在两肩发辫,伸到她颈后。她披着垂肩发辫,也许因为这适合她年龄,也许因为母亲想延长女儿童年,好使自己显得年轻。们搏斗起来,弓着身子。要把她拉过来,她在抵抗。她那张由于用力而发热脸颊象樱桃样又红又圆,她笑着,仿佛在胳肢她。将她紧紧夹在两腿之间,好似想攀登株小树。在这场搏斗之中,气喘主要来自肌肉运动和游戏热情,如同因体力消耗而洒出汗珠样,洒出乐趣,甚至来不及歇息片刻以品尝它滋味。立刻将信抢过来。于是,希尔贝特和气地对说:
“你知道,你要是愿意,们可以再搏斗会儿。”
也许她朦胧地感到玩这个游戏有另层未言明目,不过她没有看出目已经达到。唯恐她有所觉察(片刻以后她作个廉耻心受到冒犯、收缩而克制动作,可见害怕不无道理),便答应继续玩搏斗,免得她认为并无其他目,而信既已抢到手,便只想安安静静地呆着。
在回家路上突然看出,突然想起,那间带金属网纱小亭子凉爽、略带烟炱味气息使接近个在此以前隐藏形象,而并未使看到它或识辨它。这个形象便是阿道夫叔公在贡布雷那间小房,它也散发同样潮气。然而对这样个无足轻重形象回忆何以使如此快乐,不明白,暂时也不想弄明白。此时,感到德-诺布瓦先生对蔑视确有理,来所认为作家中佼佼者在他看来仅仅是“吹笛手”,二来所感受真正激情不是出自某个重要思想,而是出自种霉味。
段时间以来,在某些家庭中,每当客人提到香榭丽舍大街这个名字,母亲们便露出不以为然神气,仿佛站在她们面前是位著名医生,而她们曾多次见他误诊,因此无法再信任他。据说香榭丽舍公园对儿童不吉利,不止次孩子嗓子疼,出麻疹,许多孩子发烧。妈妈几位女友见她继续让去香榭丽舍大惑不解,她们虽然没有对她母爱表示公开怀疑,但至少对她轻率感到惋惜。
神经过敏者也许是极少“倾听内心”人,虽然这和般看法相反。他们在自己身上听见许多东西,后来发觉不该大惊小怪,从此便听而不闻。他们神经系统往往大喊“救命!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。