真情实况,它只有个对象,个具有无限价值,几乎是具有超脱功利之美对象,这就是奥黛特行动、跟她有连系人、她种种盘算、她过去。在他生中其他任何时期,他总认为别人日常言行没有什价值,谁要是在他面前说三道四,他总觉得没有意义,即使听也是心不在焉,觉得自己此刻也成个最无聊庸人。可在这奇怪恋爱期间,别个人竟在他身上产生如此深刻影响,他感到在他心头出现对个女人最微不足道事情好奇之心,竟跟他以往读历史时候样强烈。凡是他往日认为是可耻事情:在窗口窥看、巧妙地挑动别人帮你说话、收买仆人、在门口偷听,现在就都跟破译文本、核对证词、解释古物样,全是具有真正学术价值科学研究与探求真理方法。
他正要抬手敲百叶窗那片刻,想到奥黛特就要知道他起疑心,到这里来过,在街上守候过,不禁产生阵羞耻之心。她曾经对他说过,她对醋心重人,对窥探对方隐私情人是多讨厌。他就要干事情确实是笨拙,她从此就要讨厌他,而在他没有敲百叶窗之前,尽管她欺骗他,可能还是爱他。人们为图时痛快而牺牲多少可能幸福啊!但要弄清真情实况这种愿望却更加强烈,在他看来也更为崇高。他知道,他不惜生命代价去核实这个真情实况在这露出道道光线窗户背后就能读出,这就好比是部珍贵文献烫金封面,查阅文献学者对它底下手稿艺术价值是不会不动心。他对这以如此温暖、如此美丽半透明物质制成这个独无二、稍纵即逝、宝贵异常稿本真情实况,急切地渴望着要解。再说,他所感到自己高出于它们地方——他又是如此需要有这样感觉——也许与其说是他知道它们,倒不如说是他可以在它们面前显示他知道它们。他踮起脚。敲窗户。人家没有听见,他敲得更响,谈话戛然而止。只听得有个男人声音,他竭力去辨认到底这是他所认识奥黛特哪个朋友声音:
“谁啊?”
他拿不稳是谁声音。他再次敲百叶窗。窗开,接着是百叶窗也开。现在可没法后退,因为她马上就要知道真相,而为不至显得过分狼狈,醋心太重,又太好奇,他只好装出副若无其事样子,欢快地叫道:
“别费事,路过这里,看见有光,想问问您是不是已经好些。”
他抬头看,只见两位老先生站在窗口,其中位举盏灯,这就把房间照亮——间陌生房间。平常在很晚时刻到奥黛特家来时,他总是凭着在所有模
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。