那个正走上楼梯，离他越来越近。“查尔斯！”他愤怒地大叫，“你在那儿吗？”
他没有回答，而是无声地退回房间，把门关严。他的心怦怦直跳。已经踏上二楼，再过一会儿，就将进入他的房间。
他快速跑到窗前。他很害怕。那怪物已经在黑暗的走廊里摸索门把手。他掀开窗户，爬到房顶上。伴随着一声闷哼，他跳到正门旁边的花园里，摇晃了一下，痛得直抽冷气。然后他跳起来，逃到透出窗口的亮光照不到的地方。在漆黑的夜晚，灯光在地上刻出一方金黄的印记。
他来到车库。它矗立在前方，像是矗立在地平线上的黑色方块。他呼吸急促，在衣兜里翻找手电筒，然后他小心地推开滑门，进入车库。
车库里是空的，汽车停在库门口。左边是他爸爸的工作凳。锤子、锯子之类的工具挂在木板墙上。墙边放置着割草机、草耙、铁锹、锄头，还有一大桶煤油。到处都钉着废旧车牌。水泥地板上积了一层灰，房间正中有一大摊油迹。在手电筒晃动的光线照耀下，还能看到几簇沾满黑色油污的野草。
怎么了？”她探身向前问。
“另外一个，”查尔斯正在小声嘟囔，“进来的是另外一个。”
“你是什么意思啊，亲爱的？”琼·沃尔顿大声问，“什么另外一个？”
泰德愣了一下，脸上掠过一丝奇怪的表情，但转瞬即逝。在那个短暂的瞬间，泰德·沃尔顿的脸变得极为陌生。怪异、冷漠的神情闪现在那张扭曲、抽搐着的脸上。他的目光失去了焦点，瞳孔向后收缩，一层古老的隔膜覆盖在眼珠之上。完全不是平常那副疲惫的中年居家男人模样。
然后他就恢复了常态，虽然仍旧有细微的差别。泰德咧着嘴笑，狼吞虎咽地开始吃炖肉、冻豆子和奶油玉米。他大笑，搅动他的咖啡，一边开玩笑，一边吃。但事情很不对劲。
门后就有一个巨大的垃圾桶，桶盖上放了一堆皱巴巴的报纸和杂志，已经潮湿发霉。查尔斯搬
“他是另外一个。”查尔斯说。他脸色煞白，双手开始颤抖。他突然跳起来，从餐桌前退开。“你滚开！”他喊起来，“滚到外面去！”
“嘿，”泰德凶神恶煞地吼道，“你中了什么邪？”他严厉地指指男孩的椅子，“你乖乖给我坐好了吃饭，小子。你妈妈辛辛苦苦做饭，不能让你随便糟蹋。”
查尔斯转身，跑出厨房，向楼上自己的房间跑去。琼·沃尔顿非常震惊，坐立不安，“这……这到底是……”
泰德继续吃饭。他的脸色难看，眼神凶狠。“那个熊孩子，”他咬牙切齿，“就是欠教育。也许我应该私下跟他好好谈谈。”
查尔斯蹲下来，听着楼下的动静。
