他断定，这句话显然是真的。我去过。去拿我的d品。
活在一粒胶囊创造的世界里，享受名望、金钱和权力。这类人恐怕还不少，我只是其中之一罢了。我们实际上都住在臭虫横行、老鼠乱窜的廉价老旅馆中。贫民区的贫民。被社会遗弃的人，无名小卒。毫无意义的人生。同时，做着白日梦。
“你走神了。”玛丽·安妮说道。她已经吃完奶酪蛋糕，看上去既满足又开心。
“听着，”他嘶哑地说，“那台自动唱机里是不是真有我的歌？”
她睁大眼睛，不理解他的话。“什么意思？我们刚刚听过了啊。还有那个小东西，播报歌曲名的设备也说了呀。自动唱机从不出错。”
回来了！
希瑟·哈特，他心说，我现在可以打电话给她了，然后到她那儿去。她再也不会把我当成蠢蛋粉丝了。
也许我只是在吃d品的时候才存在。就是艾丽斯给我的那种d品，不管叫什么名字。
他心想，那我的整个事业，整整二十年，就只是d品创造的跨越时间的幻觉罢了。
杰森·塔夫纳心想，这几天发生的事，皆因d品的药效消失了。她——或是其他人——停止给我提供d品，结果，我就在现实中醒来了，就在那个破旧不堪、快塌掉的旅馆房间里醒来了，身边放着面破镜子，身下是臭虫横行的床垫。我醒了，直到艾丽斯又给我喝了一剂为止。
他掏出一枚硬币。“再去放一次，你让它连续播三遍。”
她顺从地从座位上滑下来，走到唱机前忙活起来，可爱的长发披在圆滚滚的肩膀上。很快，他听到了那首大热门歌曲。座位上和吧台前的顾客们全都向他点头示意。他们面带微笑，知道那是他的歌。他们都是他的听众。
一曲终了，咖啡店里响起稀稀落落的鼓掌声，都是些老顾客。他下意识
他继续想，难怪她那么了解我，知道我的周二晚间电视秀。这都是通过她的d品，由她创造出来的。那两张唱片，也是她巩固幻象的道具而已。
老天，他想，真是这样吗？
可是，他转念又想，在旅馆房间里醒来时，我口袋里有叠钱，可的确是老厚一叠呢。他下意识地摸摸胸口，厚实的钞票还好端端地在那儿。要是现实生活中我只是一个在瓦兹区的破旅馆里混生活的人，我从哪儿弄来这么多钱？
况且，警察局的档案里也会有我存在，全世界每个数据库里都会有我。就算我不以演艺明星的身份记录在案，至少也会以一事无成的流浪汉身份存在，而且这个流浪汉的唯一快感来自一瓶小药丸。老天爷才知道这事持续多久了，我有可能已经吃了好几年那种药了。
他想起艾丽斯曾说过，说他去过那栋别墅。
