人烧巧克力。我走进屋子,想找我的随从,但跑错了房间,正好撞见那个小伙子和小姑娘紧紧抱在一起,泪水滂沱。看到这一幕,我的心也碎了,我一把抱住小伙子的脖子,跟着他们哭了起来,一直哭到哽咽,哭到抽搐。就在此时,两位夫人进来了。我姨妈非常吃惊,赶紧将我拉出房间,问我为什么哭。其实我根本说不上来我为什么要哭,因此也就没办法回答她。等终于弄清楚我哭得毫无缘由后,她不禁笑出了声。另一位夫人的情况就不一样了,她和小姑娘一起闭门不出,但我们在门外还是能听到她们的呜咽声,直到吃晚饭时她们才重新露面。
晚饭的气氛不是很愉快,不多时大家便草草吃完。
等餐具收拾完毕,我姨妈来到老夫人跟前,对她说道:“夫人,上天不允许我用不好的方式猜想他人,尤其是像您这样的人,您看上去那么善良,必然是一位虔诚的基督徒。总之,我非常荣幸能与您共进晚餐,将来要是再有这样的机会,我肯定每次都会很高兴地与您同桌做伴。不过,我外甥看到这位年轻的小姐与一位骡夫紧紧相拥在一起,当然,小伙子确实长得很英俊,从这方面讲他是无可指摘的。至于夫人您,您看起来也并不觉得这件事有任何不妥之处。我呢,毫无疑问,我是肯定没有任何权利过问的……不过,既然我有幸和您共用这顿晚餐……而且去布尔戈斯的这段路还很长……”
说到这里,我那善良的姨妈陷入极端尴尬的境地,她已经完全没办法把话说圆了。幸而她身边的那位夫人非常适时地打断了她,对她说道:“是的,夫人,您说得对,您既然亲眼见到了一些事,那么您就有权询问为什么我会如此宽容。我固然有很多理由避而不谈,但最后还是认为,我有必要把来龙去脉说给您听。”
这位善良的夫人掏出手帕,擦拭一下眼睛,接着便如此这般地讲起来: