[97]安·莎瑟（AnnSather），芝加哥城里
家瑞典餐馆，1945年创办，在那儿吃饭就像在家吃饭样轻松自在。
[98]卡司顿俱乐部（CaxtonClub），1895年由15个藏书家在芝加哥建立。是个由作者、收藏者、经销商、设计师、编辑、图书管理员、出版家学者组成
机构。成员每月挑选个日子聚餐，受邀演讲者会准备个与书相关话题。
[99]选自美国1964年言论自由运动中著名口号：“
是名学生。请不要折叠、扭曲、损伤”。
[100]在1870年梵蒂岗会议中，罗马天主教宣布
“教皇无误说”：教皇所做切有关信仰及道德谕旨，都是绝对正确而不可能错误；教皇所颁布切命令是普世天主教徒所应该完全相信、接受并且遵从。
[101]法斯特（Facets），芝加哥城内全球最具规模、搜罗最丰富多元影带、DVD中心之。
滚民粹主义与她诡异诗歌结合在起，被喻为纽约朋克教母。
[88]纽约妞（NewYorkDolls），著名美国华丽摇滚乐队，作为个华丽摇滚和朋克过渡体，它传承华丽摇滚许多精华，形成自己独特风格，影响之后很多朋克乐队，比如前文提到过“性手枪”（theSexPistols）。强尼·桑德斯（JohnnyThunders）是乐队中吉他手。
[89]里恩·露维西（LeneLovich），新浪潮代表人物之。但她在戏剧方面诡诈性没有很好地表现到她音乐中，当新浪潮结束时，她也渐渐消失。
[90],bao力妖姬（ViolentFemme），美国乡村朋克乐团，擅长用柔和演奏来传递凝重声音。
[91]抽烟教皇（SmokingPopes），1990年成立摇滚乐团，在其1999年最红时候解散。
[102]彼得·格林纳威（PeterGreenaway），20世纪80年代英国电影新潮中最具争议性与特异风格位导演。
[103]维克剧院（Vi
[92]种低鞋跟、绑鞋带亮面皮鞋。
[93]搬运伤员种方法，正面抱住伤员腿部，让伤员头、胸部从救护者肩上方耷下，脸贴着救护者后背。
[94]电影《绿野仙踪》里句台词，这句话后来进入到日常英语中，特指幕后操纵那些人。
[95]耶鲁锁，种价格昂贵高级防盗叶子锁。
[96]救世军收集箱散布在城里各处，接受人们慈善捐助。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
