“这
多好吃
东西都去喂
猪！”但她心底里却不能相信，那个被吉卜赛人带走小伙子就是眼前这个
顿午饭要吃半头猪，放出臭屁能把花朵都熏蔫蛮汉。家里其他人也有类似感觉。霍塞·阿卡迪奥在饭桌上打起饱嗝来简直象野兽咆哮，阿玛兰塔无法掩饰她厌恶。从来不知道自己来历底细阿卡迪奥，对霍塞·阿卡迪奥明显地想博取他好感而提种种问题几乎不作回答。奥雷良诺试图重温他们俩睡在同间房里时情景，极力想恢复儿时合伙同谋关系，但霍塞·阿卡迪奥已把这些事忘光，海上生活中要记住事情实在太多，把他脑子都塞满。只有雷蓓卡上来就被他吸引。那天下午见他从自己房前经过，她就想，皮埃特罗·克雷斯庇跟这位典型男性相比，仅是个好赶时髦纤弱书生，而这位呼吸声犹如火山喷发似，震得整幢房屋都感觉得到。她寻求种种借口接近他。有次，霍塞·阿卡迪奥放肆地盯住她身子看，对她说：“妹妹，你真是个道地女人！”雷蓓卡不能自持，她又象早先那样贪婪地吃起泥土和墙上石灰来，拚命地吮吸手指头，以至在大拇指上竟吮出个老茧。她呕出绿色液汁，里面有死去小蚂蝗。她整夜整夜地不眠，全身发烧，不住地打哆嗦，神情恍惚地挣扎着，等待着，直等到天明时分房屋震动，霍塞·阿卡迪奥回来，天下午，大家都在睡午觉，雷蓓卡再也按捺不住，径自朝他房里走去。只见他只穿条短裤，醒着躺在吊床里，吊床用缆绳绑在柱子上。见他如此赤·裸裸地露出全身花纹，雷蓓卡不由心里动，赶忙想退出去。“对不起，”她解释道，“
不知道您在这儿。”可是为不吵醒别人，她随即不出声。“你过来，”他说。她顺从地走到吊床前停住，当霍塞·阿卡迪奥用指尖抚摸她脚踝，然后小腿，接着摸她大腿，嘴里还嗫嗫地呼唤“啊，小妹妹，啊，小妹妹”时候，她身上冒出冷汗，感到肠子打起结。在她还没有失去知觉时候，她感谢上帝使她来到世上。她浸在湿漉漉吊床里噼里啪啦地划着，吊床象张吸水纸把她喷出来血水吸掉。
三天后，他们在五时弥撒上结婚。霍塞·阿卡迪奥前天到皮埃特罗·克雷斯庇店里去，碰见他正在给学生上锡塔拉琴课。他没把皮埃特罗叫到旁就冲着他说：“要和雷蓓卡结婚。”皮埃特罗·克雷斯庇脸色唰地变得惨白。他把琴交给个学生，课就算结束。当堆满乐器和发条玩具大厅里只剩下他们两个时，皮埃特罗·克雷斯庇说：
“她是您妹妹呀
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
