克莱门扎嘟囔道:“迈克已经和她睡过。”除非,他心想,他们真已经结婚。“明天
康妮·柯里昂大喜之日结束得很不错。新娘手包里加起来共收两万块礼金,驱使卡洛·里齐以高超技巧和旺盛精力履行新郎职责。新娘十分愿意放弃贞操,却不愿意松开钱包。他不得不送她个黑眼圈才得到后者。
露西·曼奇尼在家里等桑尼·柯里昂电话,满心以为他会打来约她。最后,她打电话到他家,听见接电话是个女人,连忙挂断。她不可能知道,几乎所有参加婚礼人都注意到她和桑尼离席,过要命半小时才出现,已经有流言说桑蒂诺·柯里昂又找到个玩弄对象,说他“办”自己妹妹伴娘。
亚美利哥·邦纳塞拉做个可怕噩梦。他梦见唐·柯里昂头顶军官帽,身穿工装裤,手戴厚手套,把具浑身弹孔尸体丢在殡仪馆门口,喊道:“记住,亚美利哥,个字也别透露,尽快埋尸体。”他在梦中呻吟得既响又久,最后被老婆摇醒。“唉,你怎回事呀?”她抱怨道,“刚从婚礼上回来就做噩梦。”
保利·加图和克莱门扎送凯·亚当斯回她在纽约市酒店。车很宽敞,装饰豪华,由加图驾驶。克莱门扎坐在后排,让出前排座位给凯。她觉得这两个人都充满奇异魅力,交谈用是电影里布鲁克林腔调,待她彬彬有礼得夸张。她和两个男人天南海北聊路,惊讶地发现他们提起迈克尔都带着深厚情谊和尊敬,而迈克尔总让她以为他和他父亲那个世界格格不入。克莱门扎用带着气音低沉嗓门向她保证,“老头子”认为迈克尔是三个儿子里最优秀,家业肯定会交给他继承。
“什样家业?”凯用最随便语气问。
保利·加图转动方向盘,飞快地瞥她眼。克莱门扎在她背后惊讶地说:“迈克没跟你说过?柯里昂先生是全美国最大意大利橄榄油进口商。战争已经结束,这门生意保准能发大财。他很需要迈克这样精明孩子。”
来到酒店,克莱门扎坚持送她到前台。她出言反对,克莱门扎却只是说:“老板说要保证送你到家。非得做到才行。”
她拿到房间钥匙,克莱门扎陪她走到电梯口,直送她进电梯。她朝克莱门扎挥手微笑,惊讶地见到他回礼笑容是那真诚,只可惜她没有见到他走回前台,问:“她登记名字是什?”
前台服务员冷冷地看着克莱门扎。克莱门扎将攥在手里绿纸小球滚过台面,服务员把抓起,马上答道:“迈克尔·柯里昂先生和夫人。”
回到车里,保利·加图说:“这小妞真不错。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。