前因后果说得很快。八年前，约翰尼·方坦和
个流行乐队合唱，大获成功。他成
电台节目里最吸引听众
明星。倒霉是，乐队领班莱斯·哈雷，很有名气演艺圈大人物，刚开始就和约翰尼签长达五年合作契约。这在演艺行业很常见。莱斯·哈雷凭合同转租约翰尼，大部分钞票进他腰包。
唐·柯里昂亲自参加磋商。他提出用两万块买断约翰尼·方坦签署服务合约。哈雷提出他只分走约翰尼收入五成。唐·柯里昂觉得很好玩，把两万块降到万。乐队领班显然对他钟爱演艺事业之外世界窍不通，彻底忽视降价背后真实意思。他口回绝。
第二天，唐·柯里昂亲自去见乐队领班。他带两个他最好朋友，个是顾问占科·阿班丹多，另个是卢卡·布拉齐。见到没有旁人在场，唐·柯里昂硬是说服莱斯·哈雷签字放弃他持有约翰尼·方坦全部权利，代价是张面额万美元保付支票。唐·柯里昂说服手段是用手枪顶着乐队领班脑门，拿出最严肃态度让领班相信，分钟内要
签字，要脑浆洒满这份文件。莱斯·哈雷签字。唐·柯里昂收起枪，把保付支票递给领班。
后来事情大家都知道。约翰尼·方坦路向上，成为全国最走红歌手。他出演好莱坞音乐片，制片公司挣得盆满钵满。唱片赚钞票以百万计算。随后，他和青梅竹马妻子离婚，抛弃两个孩子，娶电影界最灿烂金发女星。他很快发现那女人是个“婊子”。他酗酒赌博，追逐其他女人。他
约翰尼·方坦出现在花园里，凯·亚当斯就认出他。她这次是真吃惊。“你没说你们家和约翰尼·方坦有交情，”她说，“现在
非得嫁给你。”
“想会会他吗？”迈克尔问。
“现在就算，”凯叹口气，“爱他足足三年。只要他在大都会剧院开演唱会就来纽约，尖叫得脑袋要爆炸。他实在无与伦比。”
“们等会儿去找他。”迈克尔说。
约翰尼唱完歌，和唐·柯里昂起钻进屋子，凯狡黠地说：“你不是想说约翰尼·方坦这样大明星也要求你父亲帮忙吧？”
“他是父亲教子，”迈克尔说，“要不是父亲，他今天也成不大明星。”
凯·亚当斯笑得很开心：“听起来像是又个不起故事。”
迈克尔摇摇头，说：“但不能说。”
“你可以信任。”她说。
他告诉她，语气不像是在开玩笑，也没有任何自豪。他没有多加解释，只说八年前，他父亲比现在,bao躁，事情和教子有关，所以唐就觉得牵涉到个人荣誉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
