注意：前方双向来车。
“我要回餐厅去。”尼克说，他看起来情绪低落，“那小子给人一种狡猾阴险的感觉，我不愿意让他和女生们在一起待太久。”
布莱恩追上他，其他人紧随其后。阿尔伯特觉得这群人走来走去挺有意思——就像一群感觉空中要打雷的母牛。
“来吧。”贝萨妮说，“我们走。”她把吸了一半的香烟扔进了烟灰缸，用鲍勃的手帕擦了擦眼睛，然后她握住了阿尔伯特的手。
他们走到候机厅的中间，阿尔伯特正看着加夫尼的红衬衫的背面，突然那个画面又出现了。这一次更加有冲击力：前方双向来车。
“等一下。”阿尔伯特说，又划了一根火柴。这次它亮了……但是火焰很短，忽明忽暗，有气无力的。他把火焰靠近贝萨妮颤抖着的烟头，一个清晰的画面突然出现在他的脑海里：过去三年里，他每天骑十段变速车去帕萨迪纳高中时都经过的一个警告标志，上面写着“注意前方双向来车”。
这到底是什么意思？
他不知道……至少现在还不知道。他唯一确定的是，他有一个想法想要冒出来，但至少现在卡住了。
阿尔伯特晃熄了火柴，都不用怎么用力甩。
贝萨妮吸了一口烟，然后表情皱了一下。“啧！尝起来像卡尔顿牌之类的味道。”
要多。”
布莱恩说：“所有的仪表都正常。着陆时，我的油料还剩下不到六百磅。要回到发生这种情况的地方，我们至少需要五万磅。”
贝萨妮拿出她的香烟，递给罗伯特一包。罗伯特摇了摇头。她把一根塞进嘴里，拿出火柴，擦了一根。
点不着。
“哦，哦。”她说。
“等一下！”他喊道。他突然伸出一只胳膊搂住贝萨妮的腰，把她拉到身边，把脸凑到她喉咙那儿深深地吸了一口气。
“噢，我的天！我们彼此几乎不认识啊！”贝萨妮喊道，然后她开始无助地咯咯笑起来，用胳膊搂住阿尔伯特的脖子。阿尔伯特没有注意到这一点，他生性腼腆，通常只是在白日梦里才会
“把烟吹到我脸上。”阿尔伯特说。
“什么？”
“你没听错。给我脸上吹点。”
她按要求做了。阿尔伯特闻了闻烟，之前甜丝丝的味道现在没了。
不管这是什么，似乎会影响到其他东西。
阿尔伯特看了一眼。贝萨妮一遍又一遍地划火柴。什么也没发生。她惊恐地望着他。
“来。”阿尔伯特说，“让我来。”
他从她手中接过火柴，又抽出一根。他在火柴盒背面的擦火皮上划了一下，什么也没有。
“不管这是什么，好像会影响到其他东西。”鲁迪·沃里克说。
贝萨妮哭了起来，鲍勃把他的手帕递给她。
