“楼梯爬到头，
鼓起全部勇气，
口气跑过走廊，冲向那个房间。打算冲进去，也抓起样东西，然后拼尽气力逃走。走廊尽头
门关着。眼看着它越来越近，越来越近，合叶松
，门板底下贴在门框上。看见门把手，银光闪闪，手掌握住地方有些失去光泽。抓住把手拉，门板和门框摩擦，发出声音像女人惨叫。要是神志清醒，应该立刻转身逃跑。但当时肾上腺素大喷发，用双手抓住门把手，使出浑身力气拽。门险些飞出去。而看见休比，他吊在房梁上，窗口光线勾勒出他尸体。”
“天哪，本，你别——”苏珊紧张地说。
“不，说是实话，”他坚持道，“是九岁孩子眼中事实，是他二十四年后记忆中事实。休比就吊在那儿，但他脸根本不是黑；而是绿。眼睛浮肿，紧闭着。他双手惨白……白得可怕。而就在这时，他睁开眼睛。”
本狠狠吸口香
‘血腥海盗帮’……至少在那年夏天是这样。”
“他们最后让步，说通过考验就可以入会；实际上是戴维拍脑袋想出来。们大家起去山上马斯滕老宅门前，必须进屋，带件老宅里东西出来。投名状。”他嘿嘿笑，但嘴里发干。
“发生什
？”
“从扇窗户爬进去。空置十二年，屋里依然满地垃圾。战争期间有人来收走旧报纸，但其他东西仍在原处。前厅里有张台子，上面搁着枚雪晶球——知道雪晶球吗？里头有间小房子，摇摇，白雪纷纷。揣起那东西，但没有马上离开。实在太想证明自己，于是上楼去找马斯滕自尽房间。”
“上帝啊。”苏珊说。
“手套箱里有香烟，帮拿根烟可好？想戒掉来着，但现在非得抽根才行。”
苏珊替他取根烟，本按下仪表盘上点烟器。
“屋里很臭，你都没法想象有多臭。霉味，装饰材料腐烂，还有黄油腐败那种酸臭。老鼠、旱獭或者其他动物在墙里筑巢或者在地下室休眠。黄兮兮、湿乎乎那种臭味。”
“爬上楼梯，那年九岁，吓得快要屁滚尿流。屋子吱嘎作响，走到哪儿，哪儿就往下陷，听见石膏板后面有东西窸窸窣窣地跑开。觉得背后有脚步声，但就是不敢转身，因为回头说不定会看见休比·马斯滕蹒跚着跟走，只手拿着绞索，整张脸都是黑。”
他非常使劲地握住方向盘。轻快完全离开他声音。这段回忆里投注情感强烈得让苏珊害怕。仪表盘微光照亮他面容，那张脸上皱成团，这个男人艰难跋涉于他极为厌恶但又无法完全离开地方。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
