“经常和
厮混
有戴维·巴克利、查尔斯·詹姆斯——不过孩子都管他叫小子——还有哈罗德·劳伯森、弗洛伊德·蒂比茨……”
“弗洛伊德？”苏珊吃
惊。
“对，你认识他？”
“和他约会过，”苏珊说，她害怕自己声音露出破绽，连忙说下去，“詹姆斯小子没离开，他在乔因特纳大道管加油站。哈罗德·劳伯森死，白血病。”
“他们都比大两岁，有自己小圈子，你也明白，排斥外人。至少要有三名‘血腥海盗帮’成员担保，你才能申请入会。”他本来想说得轻松些，然而声音里依然埋藏着丝往日创伤。“但很执着，天塌下来也拦不住加入
奥黛丽这时会说，“稍微拽，拉里·麦克雷德就直奔天国之门而去。”）
另外还有些陷阱，但没这
致命。捆重达四十磅报纸悬在餐厅门顶上。上二楼楼梯台阶有级装着铰链，不小心踩上去很容易折断踝骨。大家很快就确定，“痴傻”二字不足以形容休比·马斯滕，他是个彻头彻底疯子。
镇民在二楼走廊尽头卧室里找到悬在房梁上休伯特·马斯滕。
（苏珊和密友们从年龄更大姑娘口中听来不少段子，她们喜欢用这些故事折磨自己神经；艾米·劳克里夫在后院有间原木搭游戏室，几个女孩经常把自己反锁在漆黑房间里，用马斯滕老宅传说互相吓唬对方，重复故事时还要尽其所能地添油加醋；希特勒入侵波兰前，马斯滕老宅变成个专属名词。直到十八年后今天，苏珊依然发现，光是想到马斯滕老宅这几个字她就像中魔咒，脑海里浮现出清晰得吓人图像：几个小女孩躬着背手拉手坐在艾米游戏室里，艾米语气阴森可怖。“他脸全都肿起来，舌头伸在外面，变成黑色，上面还有苍蝇爬来爬去。这是妈妈告诉沃茨夫人。”）
“……地方。”
“什？不好意思，分神。”她回到现实中，猛烈得像是被推把。轿车刚下高速公路，开上通往撒冷林苑镇出口匝道。
“在说，那真是个吓人老地方。”
“说说你进去后见到什？”
本笑声中毫无笑意，他打亮远光灯，双车道柏油马路笔直向前，两旁是高耸松树和云杉，路上只有他们这辆车。“刚开始只是孩子闹着玩。也许从头到尾都是如此。你要知道，那是九五年，孩子们总得想点什消遣来代替从纸袋里吸航模胶，那种事都还没发明呢。经常和弯道区孩子混在起，他们中大部分现在都搬走吧……镇上还管林苑镇南边叫‘弯道’吗？”
“是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
