“圣西蒙夫人谈到些‘强占别人土地’的话，她习惯谈这类俚语，我不理
“不会，不会，我称呼他作先生是出于礼貌，他只不过是一个看上去很平常的人。我几乎没有注意到他的容貌。但是，我想，我们谈得跑题了。”
“圣西蒙夫人婚礼结束回来时，远没有她去时那么高兴。那么，当她重新回到她爸爸的居所后，做了些什么事？”
“我瞧见她同佣人在说话。”
“她的女佣人是怎么样的人呢？”
“她是美国人，叫埃莉丝，和她一起从加利福尼亚来的。”
“她心情再好不过了，她一直谈着我们在未来的生活中应当做些什么。”
“真的？！非常有趣。那么在结婚那天早上呢？”
“她特别高兴，兴奋得很，至少在婚礼结束前一直是这样。”
“在这之后你发现她有什么变化吗？”
“啊，说实话，这时候我看到我从前没有看过的事。她的脾气有些急躁。不过那是件小事，不值一提，并且不可能与这个案件有什么关系。”
的感染力。福尔摩斯长时间地入神地看那画像，然后关上小盒，把它递还给圣西蒙勋爵。
“那么，是这位年轻的小姐来到伦敦后，你们重叙旧情？”
“是的，她父亲同她来参加这一次伦敦岁末的社交活动。我和她会面几次后缔结了婚约，如今又和她结了婚。”
“我听说她带来了一份相当可观的嫁妆？”
“嫁妆相当丰富，和我们家族通常的情况差不多。”
“一个可靠的佣人？”
“或许不能这么说，在我看来她的女主人对她很随便。可是，在美国他们对这类事有不同的看法。”
“她同这位埃莉丝谈了多久？”
“噢，就几分钟。当时我正在考虑别的事。”
“你听到她们说别的了吗？”
“尽管这样，还是请你讲讲。”
“唉，简直是孩子气。那是当我们往教堂的更衣室走去时，她手中的花束掉落了。当时她正从前排座位走过，她手里的花束掉在座位前。稍后，座位上的先生把花束拾起来递给她。看来这束花依然完好如初。可是当我和她谈起这事时，她却用很生硬的话回答我。回家途中在马车里，她似乎为这件微不足道的小事而心烦意乱，实在令人可笑。”
“真的！你是说在前排座位里坐着一位先生，那么当时在座的还有别人吗？”
“哦，是的，教堂开门的时候让他们进去的。”
“这位先生不会是你妻子的朋友吧？”
“既然婚礼事实上举行过了，这份嫁妆自然归你了？”
“我还没有过问这件事。”
“没有过问是自然的。婚礼的前一天你见过多莱小姐吗？”
“见过。”
“她心情愉快吗？”
