“既然只此次,你又何必执着于再见面呢?”他犀利眼神里突然有笑意摇曳下,“相信,他什都明白,没有什误会需要澄清。”
她难为情变成股眩晕。她知道鲍勃已经看穿她。过去天里,在忙着做出各种决定中途,在处心积虑地打探鲍勃行踪间隙,苏昂也反复问过自己同样问题:为什不到此为止?为什非要再见面?
因为不甘心啊!看看这些人——Alex、艾伦、鲍勃……由某种特殊材料制成人。彻头彻尾异形。他们竟能理直气壮地自行制定规则,有时甚至不择手段。他们想做什就做什,想去哪里生活就去哪里生活,想接近谁就接近谁,想欺骗谁就欺骗谁,想抛弃谁就抛弃谁——甚至包括自己人生——转身离开时决绝得近乎残忍。这既令她气愤困惑,又对她有着莫名吸引。他们怎能如此随心所欲?是何种经历令他们变成今日他们?
再看看她自己:像个傻子样被蒙在鼓里,总是落在后面,总是被动地等待,永远没法像他们样充满盲目力量,去主动获取自己想要东西。至少这是从前她,他们眼中她
看到潜文本——他第反应是“你们”而不是“秘密”。
“个记者朋友。不知道……也许她跟他说什,总之结果就是他消失——从世界里消失。”
他皱起眉头,“而你无法接受?为什?”
“因为感激他,甚至也许理解他……在泰国得到他帮助,也同经历过某些事情,但们最后次见面并不愉快,对他说些很不客气话,朋友也许还……总之,很自责,也很后悔。希望能再见他面,把误会澄清。”
鲍勃摘下眼镜,用鸟般警觉眼神瞥她眼。
“你觉得他还会愿意见你吗?”
“是。”
“为什?”
“因为你们是对,确是个天真白痴游客。而天真白痴游客不构成任何威胁,对吧?或者你可以问问他,为什开始要主动接近呢?”她苦笑下,“猜是因为,像他那样人也仍会渴望与过去某种联系,而是安全无害人选,不是吗?安全地连接着那个他已经告别世界。而且很快就会离开泰国,以后都不会再见……们命运只是偶然交织在起,并且只此次。”
她忽然很庆幸自己是在用英语对话。说英语时苏昂具备另种人格——更积极,更勇敢,更不吝于表达自己情感,尤其是在喝酒以后。可就连酒精也无法掩盖她心里难为情——毫无疑问,他们对话走向越来越像本翻译得很烂蹩脚小说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。