但伯内蒂什也没说,他瘫坐在椅子上,就像
个拳击运动员在几个钩拳打空之后颓然倒地。在这个时候,伯内里为
表现自己并非
点用处也没有,他说:
——您说得非常正确,瑞先生。
——谢谢您,先生……
——伯内里。
——谢谢您,伯内里先生。
那车子能捎带点煤矿或者母牛什,从
个地方运到另
个地方,至于挣不挣钱,那并不重要。因此,对于
来说,
并不需要
火车到达某个城市,因为
般情况是,它不用非去哪个地方不可,因为它
任务就是在这世界上每小时跑
百公里,而不是到什
地方。
伯内蒂用很愤怒眼神看
眼无辜
伯内里。
——但这也太荒谬离奇!如果真像您说
,那
可以建
个环形
铁路,
个几十公里
大环线,然后烧掉几十公斤煤炭,花
大笔钱让火车跑动,最后
结果会让人吃惊,就是把所有人都送回到出发
地方!
老安德森抽着烟,显得威严宁静。瑞先生很沉着地继续说:
——这又另当别论,亲爱工程师,不要把事情混淆
。就像
在信里解释
样,
意愿是建
条两百公里长
铁路,笔直
,
也解释
原因。
颗子弹发射出去
轨迹是直线,火车就是要像发射出去
子弹。您知道,
颗子弹发射出去
意象很美:就像是命运,十分恰当
比喻。那个发射物向前冲去,不知道会不会杀死
个人,或者什
也没碰到,但它在注定
轨迹上前行,是否击中
个人
心脏或者打穿
堵墙,这都不得而知。你看得见命运吗?
切都是注定
,但人们什
都看不到。火车就是发射出去
子弹,它们自身是命运绝妙
比喻:但要美得多大得多。
这样想,在地球
表面上绘制
些这样
建筑是很美妙
件事,它们象征着命运无法逆转
直线轨迹。它们就像是风景画,像是人物肖像。在许多年以后仍传递着
们称之为命运
无法平息
剪影。为
这个,
火车直线行驶两百公里,亲爱
工程师,
路上没有拐弯,没有,
个弯也没有。
——是,您说
完全有理,尽管工程师
异议也绝对有根据,但不能否认您对自己想要什
非常清楚,因此,值得获得它。总之,如果您愿意听
说,
们随便选
个地方作为火车到达
终点,这也是不能断然排斥
事。如果像
理解
那样,选择铁轨通向哪里无关紧要,就不用太烦扰您。如果,
们就说
伯内蒂工程师站在那里,表情呆滞,呆若木鸡。看他那个样子,会以为又有人偷他
手表。
——瑞先生!
——是,工程师……
——瑞先生。
——说吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。